“镜中人影水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中人影水中天”出自哪首诗?
答案: “镜中人影水中天”出自: 宋代 杨万里的 《题刘德夫真意亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng rén yǐng shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“镜中人影水中天”的上一句是什么?
答案:
“镜中人影水中天”的上一句是: 客子若来问真意 , 诗句拼音为: kè zǐ ruò lái wèn zhēn yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“镜中人影水中天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“镜中人影水中天”已经是最后一句了。
“镜中人影水中天”全诗
题刘德夫真意亭二首 其二 (tí liú dé fū zhēn yì tíng èr shǒu qí èr)
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“镜中人影水中天”繁体原文
題劉德夫真意亭二首 其二
淵明有意自忘言,真處如今底處傳。
客子若來問真意,鏡中人影水中天。
“镜中人影水中天”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
“镜中人影水中天”全诗注音
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
“镜中人影水中天”全诗翻译
译文:
渊明有意自忘言,真实之处如今已传至深处。
若有客子前来询问真正的意义,犹如镜中人影水中天。
总结:
这首古文表达了渊明(可能指古代文学家、诗人陶渊明)故意避免用言语来表述自己的思想,而将真实的境界与意境传达至极深之处。如果有客人前来探问他的真意,如同镜中的人影在水中的倒影一般难以捉摸。这里通过比喻和意象描绘出了诗人内心深处的抽象情感,同时也彰显了古代文人对于真实与虚幻的关注和追求。
“镜中人影水中天”相关诗句:
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 影落镜中天 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其三 》
- 镜里形容水中影 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 尘中孤影镜中丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《酬别意上人 》
- 天影水中深 出自 [宋] 方回 ·《次韵金直卿夏夜 》
- 影占水中天 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 道人胸中水镜清 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 静知水镜中人物 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 道人胸中有水镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 胸中水镜是人材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 天落水中兼鴈影 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 云容天影水中摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 上人心中如镜中 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 影现一镜中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 妆影镜中轻 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 一 》
- 羞见青鸾镜中影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 镜中瘦影丝发无 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 春风鸾镜愁中影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》