“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”出自哪首诗?
答案: “(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”出自: 唐代 无名氏的 《句 四》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 dōng pō tí bá 》 juàn èr 、 《 chóu chí bǐ jì 》 juàn shàng 。
问题2:“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”的上一句是什么?
答案:
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”的上一句是: 对坐貌弥精 , 诗句拼音为: duì zuò mào mí jīng
。
问题3:“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”的下一句是什么?
答案: “(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”的下一句是: )(按:此二句见於苏子美家藏张长史书 , 诗句拼音为: ) ( àn : cǐ èr jù jiàn wū sū zǐ měi jiā cáng zhāng zhǎng shǐ shū ,诗句平仄:仄平平○仄仄仄。
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”全诗
句 四 (jù sì)
隔帘歌已俊,对坐貌弥精。
(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上。
)(按:此二句见於苏子美家藏张长史书,苏轼以为亚栖之流作。
)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平○仄仄仄?平平仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平仄仄平○○○仄平,平仄仄平仄平平平仄。
?。
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”繁体原文
句 四
隔簾歌已俊,對坐貌彌精。
(見《東坡題跋》卷二、《仇池筆記》卷上。
)(按:此二句見於蘇子美家藏張長史書,蘇軾以爲亞棲之流作。
)。
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”全诗注音
隔帘歌已俊,对坐貌弥精。
(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上。
)(按:此二句见於苏子美家藏张长史书,苏轼以为亚栖之流作。
)。
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”全诗翻译
译文:
隔着帘幕歌唱的人非常俊美,我们面对面坐着,他的容貌更加精致美丽。(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上。)(按:这两句诗见于苏子美家中保存的张长史的书中,苏轼认为是亚栖之流所作。)
总结:
这首诗描述了一个俊美的年轻人在帘幕之后唱歌,他的容貌非常精致美丽。苏轼认为这首诗是亚栖之流所作。
“(见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上”相关诗句:
- (见《东坡题跋》卷二、《仇池笔记》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《句 四 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 戊本指《津逮秘书》本《东坡题跋》卷二)(〖1〗《东坡题跋》卷二:「余顷在京师 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《舆地纪胜》卷二五《南康军》、《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 李德裕 ·《庐山 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- )(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六) 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》