“急绿走阴沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急绿走阴沟”出自哪首诗？
答案： “急绿走阴沟”出自： 唐代 裴夷直的 《春色满皇州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí lǜ zǒu yīn gōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“急绿走阴沟”的上一句是什么？
答案：
“急绿走阴沟”的上一句是： 夭红粧暖树 , 诗句拼音为： yāo hóng zhuāng nuǎn shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“急绿走阴沟”的下一句是什么？
答案： “急绿走阴沟”的下一句是： 思妇开香阁 , 诗句拼音为： sī fù kāi xiāng gé ，诗句平仄：○仄平平仄。
“急绿走阴沟”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
寒销山水地，春遍帝王州。
北阙晴光动，南山喜气浮。
夭红粧暖树，急绿走阴沟。
思妇开香阁，王孙上玉楼。
氛氲直城北，骀荡曲江头。
今日灵台下，翻然却是愁。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“急绿走阴沟”繁体原文
春色滿皇州
寒銷山水地，春遍帝王州。
北闕晴光動，南山喜氣浮。
夭紅粧暖樹，急綠走陰溝。
思婦開香閣，王孫上玉樓。
氛氳直城北，駘蕩曲江頭。
今日靈臺下，翻然却是愁。
“急绿走阴沟”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄○平。
寒销山水地，春遍帝王州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙晴光动，南山喜气浮。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
夭红粧暖树，急绿走阴沟。
○仄平平仄，○平仄仄平。
思妇开香阁，王孙上玉楼。
平平仄平仄，○仄仄平平。
氛氲直城北，骀荡曲江头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日灵台下，翻然却是愁。
“急绿走阴沟”全诗注音
寒销山水地，春遍帝王州。
北阙晴光动，南山喜气浮。
夭红粧暖树，急绿走阴沟。
思妇开香阁，王孙上玉楼。
氛氲直城北，骀荡曲江头。
今日灵台下，翻然却是愁。
“急绿走阴沟”全诗翻译
译文：
冬天销散山水之地，春天遍布帝王之州。
北边的皇宫宛如晴朗的阳光闪动，南山中充满喜悦的气息。
红艳的花朵暖和着树枝，急促的绿色蔓延于阴沟。
思念的妇人打开香阁，贵族的子孙们登上玉楼。
烟雾弥漫于北城，车马往来于曲江的头部。
然而今天在灵台之下，却突然感到了忧愁。
总结：
这首诗描述了四季之景，以及人们心情的变化。寒冷的冬天逐渐消退，春天的气息遍布整个帝王之州。北方的皇宫中阳光明媚，南山洋溢着喜悦的氛围。红艳的花朵点缀在温暖的树枝上，绿色迅速蔓延于阴暗的沟渠中。思念的妇人打开香阁，贵族的子孙们登上华丽的玉楼。烟雾弥漫于北城，车马穿梭于曲江之头。然而，今天在灵台之下，却突然感到了忧愁。整首诗表达了自然景观和人们情感的交织，展现了人生的变幻无常。
“急绿走阴沟”相关诗句：
- 急绿走阴沟 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 柳色宫沟转绿阴 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一四 》
- 绿阴时节叶急飞 出自 [宋] 项安世 ·《脱叶 》
- 何人急急走灵符 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 千树阴阴盖御沟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 急急走如兔 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 长沟流水急 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 残漏急章沟 出自 [宋] 宋庠 ·《掖门待漏 》
- 泛沟侵道急 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 沟声通苑急 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 急雨欲涨沟 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 走马来寻铁沟水 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 强随机械走溪沟 出自 [宋] 楼钥 ·《游香山次王正言韵 》
- 农家不伞走沟遂 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 短韵急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 政须急拯沟中瘠 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 渺弥陂水急通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 》