“急雨鸣瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨鸣瓦沟”出自哪首诗?
答案: “急雨鸣瓦沟”出自: 宋代 陆游的 《立秋後十日风雨凄冷独居有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ míng wǎ gōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“急雨鸣瓦沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急雨鸣瓦沟”已经是第一句了。
问题3:“急雨鸣瓦沟”的下一句是什么?
答案: “急雨鸣瓦沟”的下一句是: 尖风入窗罅 , 诗句拼音为: jiān fēng rù chuāng xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“急雨鸣瓦沟”全诗
立秋後十日风雨凄冷独居有感 (lì qiū hòu shí rì fēng yǔ qī lěng dú jū yǒu gǎn)
急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅。
纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。
谁言簿领中,乃复有此暇。
稍繙书册读,已念灰火跨。
那知是羁客,恍若在家舍。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
“急雨鸣瓦沟”繁体原文
立秋後十日風雨凄冷獨居有感
急雨鳴瓦溝,尖風入窗罅。
紗籠耿青燈,寂寂新秋夜。
誰言簿領中,乃復有此暇。
稍繙書册讀,已念灰火跨。
那知是羈客,恍若在家舍。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
“急雨鸣瓦沟”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅。
平○仄平平,仄仄平平仄。
纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
谁言簿领中,乃复有此暇。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
稍繙书册读,已念灰火跨。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
那知是羁客,恍若在家舍。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
“急雨鸣瓦沟”全诗注音
急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅。
纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。
谁言簿领中,乃复有此暇。
稍繙书册读,已念灰火跨。
那知是羁客,恍若在家舍。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
“急雨鸣瓦沟”全诗翻译
译文:
急雨敲打着瓦沟,尖锐的风钻入窗缝。
薄纱灯笼闪烁着青色的光芒,宁静而寂寞的新秋夜晚。
谁说官员的领导层里,竟然还有这样的闲暇时光。
稍稍翻看着书册,已经读到了灰尘的痕迹。
谁知道身份卑微,却仿佛在自己的家舍里。
晚上睡得沉熟,早晨有空闲洗漱的时间。
全诗描绘了一个羁客在新秋夜晚的情景,瓦沟上雨声疾鸣,窗户缝隙间尖锐的风声刺耳。在静谧的灯光下,他翻阅着书籍,似乎忘记了自己的身份卑微,仿佛置身于自己的家中舒适自在。尽管如此,他依然在这官员的住处过着羁绊的生活。不过,这夜晚他睡得很安稳,明早还有时间洗漱准备。整个诗篇表达了一种自得其乐、淡泊名利的境界。
“急雨鸣瓦沟”相关诗句:
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 短韵急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 急雨鸣屋瓦 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 急雨萧萧撼瓦沟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其四 》
- 风急瓦沟嘘老龙 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 半夜瓦沟飞急响 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其一 》
- 急雨射瓦瓦欲裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 楼高檐近瓦沟鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其一 》
- 屋头青瓦更鸣沟 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 十日瓦沟鸣羯鼓 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 急点鸣高瓦 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 霰急初鸣瓦 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 急霰初鸣瓦 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 瓦沟雨来寒有声 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 夜雨倾盆捣瓦沟 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 风将急霰先鸣瓦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 急雨欲涨沟 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》