“长洲苑下风声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长洲苑下风声急”出自哪首诗?
答案: “长洲苑下风声急”出自: 宋代 胡宿的 《咏蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng zhōu yuàn xià fēng shēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长洲苑下风声急”的上一句是什么?
答案:
“长洲苑下风声急”的上一句是: 更流哀响入瑶琴 , 诗句拼音为: gèng liú āi xiǎng rù yáo qín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长洲苑下风声急”的下一句是什么?
答案: “长洲苑下风声急”的下一句是: 宣曲宫中暮色深 , 诗句拼音为: xuān qū gōng zhōng mù sè shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“长洲苑下风声急”全诗
咏蝉 (yǒng chán)
柳条高处不须吟,正是螳螂负异心。
已断清肠悲玉露,更流哀响入瑶琴。
长洲苑下风声急,宣曲宫中暮色深。
莫道齐姬无伴侣,海边精卫亦冤禽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长洲苑下风声急”繁体原文
詠蟬
柳條高處不須吟,正是螳螂負異心。
已斷清腸悲玉露,更流哀響入瑶琴。
長洲苑下風聲急,宣曲宮中暮色深。
莫道齊姬無伴侶,海邊精衛亦冤禽。
“长洲苑下风声急”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳条高处不须吟,正是螳螂负异心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已断清肠悲玉露,更流哀响入瑶琴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长洲苑下风声急,宣曲宫中暮色深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道齐姬无伴侣,海边精卫亦冤禽。
“长洲苑下风声急”全诗注音
柳条高处不须吟,正是螳螂负异心。
已断清肠悲玉露,更流哀响入瑶琴。
长洲苑下风声急,宣曲宫中暮色深。
莫道齐姬无伴侣,海边精卫亦冤禽。
“长洲苑下风声急”全诗翻译
译文:
柳条高处不需要吟唱,正是螳螂怀有异心。
已经断绝了清肠的悲哀,玉露滴落,更有哀怨的音响传入了瑶琴。
长洲的苑下,风声急促,宣曲宫中,夜色变得深沉。
不要说齐姬没有伴侣,海边的精卫也是冤屈的飞鸟。
全文
总结:
诗人通过对自然景物和传说故事的描绘,表达了人们内心深处的情感和哀愁。诗中运用寓意、比喻等修辞手法,将人类情感与自然现象相联系,展现了古人对生活和命运的思索。
“长洲苑下风声急”相关诗句:
- 长洲苑下风声急 出自 [宋] 胡宿 ·《咏蝉 》
- 钟鸣月下长洲苑 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 风急声高下 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 独此长洲苑 出自 [唐] 李骘 ·《自惠山至吴下寄酬南徐从事 》
- 曾见长洲苑 出自 [唐] 崔峒 ·《送丘二十二之苏州 》
- 盛乃长洲苑 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 高压长洲苑 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 长洲茂苑西 出自 [宋] 释元肇 ·《枫桥 》
- 春动长洲苑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 当想长洲苑 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 飞入长洲苑 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 雪风横急雁声长 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 沟声通苑急 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 飞莫近长洲苑 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 长洲废苑萧条 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 长洲茂苑朝夕池 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 吴王故苑古长洲 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其二 》
- 迤逦茂苑来长洲 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 那堪回首长洲苑 出自 [唐] 郭良骥 ·《自苏州至望亭驿有作 》
- 长洲茂苑占幽奇 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》