“瓦沟鸣急雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瓦沟鸣急雪”出自哪首诗?

答案:瓦沟鸣急雪”出自: 宋代 黄庭坚 《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎ gōu míng jí xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“瓦沟鸣急雪”的上一句是什么?

答案:瓦沟鸣急雪”的上一句是: 衣桁晚烟凝 , 诗句拼音为: yī héng wǎn yān níng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“瓦沟鸣急雪”的下一句是什么?

答案:瓦沟鸣急雪”的下一句是: 睡鸭照华灯 , 诗句拼音为: shuì yā zhào huá dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“瓦沟鸣急雪”全诗

贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 (jiǎ tiān xī huì bǎo xūn qǐ shī yǔ yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng shí zì zuò shī bào zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

牀帷夜气馥,衣桁晚烟凝。
瓦沟鸣急雪,睡鸭照华灯。

平平仄仄仄,○○仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuáng wéi yè qì fù , yī héng wǎn yān níng 。
wǎ gōu míng jí xuě , shuì yā zhào huá dēng 。

“瓦沟鸣急雪”繁体原文

賈天錫惠寶薰乞詩予以兵衛森畫戟燕寢凝清香十字作詩報之 其八

牀帷夜氣馥,衣桁晚煙凝。
瓦溝鳴急雪,睡鴨照華燈。

“瓦沟鸣急雪”韵律对照

平平仄仄仄,○○仄平○。
牀帷夜气馥,衣桁晚烟凝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瓦沟鸣急雪,睡鸭照华灯。

“瓦沟鸣急雪”全诗注音

chuáng wéi yè qì fù , yī héng wǎn yān níng 。

牀帷夜气馥,衣桁晚烟凝。

wǎ gōu míng jí xuě , shuì yā zhào huá dēng 。

瓦沟鸣急雪,睡鸭照华灯。

“瓦沟鸣急雪”全诗翻译

译文:
床帘之间夜晚的气息芬芳,衣架上晚霞般的烟雾凝结。
瓦沟里水声嘶急,雪花飘飞。睡着的鸭子借着明亮的灯光投下的影子。
总结:这句诗描绘了夜晚的景象。床帷间弥漫着清香,晚霞似的烟雾漫布在衣架周围。瓦沟中流水急促地响着,雪花飘飞。一只睡着的鸭子的形象被照在华灯下。整体给人以静谧而优美的画面。

“瓦沟鸣急雪”总结赏析

赏析:: 这首诗是黄庭坚的《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八》。诗人以简洁的语言表达了夜晚的宁静和美好。诗中描述了夜晚的床帷,夜气被香气充盈,使人感到宁静而安详。晚上的空气中弥漫着清新的香气,仿佛整个世界都安宁而宁静。在这个安详的夜晚,瓦沟里的雪花飘落,鸭子在明亮的灯光下游弋,这些画面增添了诗意的氛围。
标签: 写景、抒情、夜晚、清新

“瓦沟鸣急雪”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“瓦沟鸣急雪”相关诗句: