“片帆天上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片帆天上下”出自哪首诗?
答案: “片帆天上下”出自: 宋代 舒岳祥的 《临水送将归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn fān tiān shàng xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“片帆天上下”的上一句是什么?
答案:
“片帆天上下”的上一句是: 孤镫远树中 , 诗句拼音为: gū dēng yuǎn shù zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“片帆天上下”的下一句是什么?
答案: “片帆天上下”的下一句是: 明月水西东 , 诗句拼音为: míng yuè shuǐ xī dōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“片帆天上下”全诗
临水送将归 (lín shuǐ sòng jiāng guī)
落叶秋江外,孤镫远树中。
片帆天上下,明月水西东。
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“片帆天上下”繁体原文
臨水送將歸
落葉秋江外,孤鐙遠樹中。
片帆天上下,明月水西東。
岐渚潮來白,晴霞暝更紅。
一尊臨水驛,莫忘寄詩筒。
“片帆天上下”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
落叶秋江外,孤镫远树中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片帆天上下,明月水西东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。
“片帆天上下”全诗注音
落叶秋江外,孤镫远树中。
片帆天上下,明月水西东。
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。
“片帆天上下”全诗翻译
译文:
落叶飘零在秋江之外,孤独的船桨划向远处的树影之间。
片片帆影仿佛悬浮在天空上下,明亮的月光映照着水面,东西交替。
岐渚的潮水涌来时洁白如雪,晴朗的霞光渐渐染红了天空。
站在水边的驿站,把酒畅饮,不要忘记将心中的诗篇寄放在诗筒里。
全诗表达了秋天的景色,描绘了江边的景致,以及明月在水上的映照。通过景物的描写,诗人表达了对自然的感叹和抒发,同时也流露出对诗歌创作的渴望。
“片帆天上下”相关诗句:
- 片帆天上下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 一片月明天上下 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 片帆下晴吹 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 片帆湍石下 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 百虑片帆下 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 波上片帆疾 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 片帆风水上 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 片帆波上飞 出自 [宋] 任希夷 ·《重五出都门後一日效乐府作 》
- 凤栖台下片帆开 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 今日片帆城下去 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 片帆西下泊江亭 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州宣溪亭 》
- 今日片帆城下去 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 片帆明日下长洲 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 片帆我亦随西下 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 片帆几日下西风 出自 [宋] 韩元吉 ·《太湖秋晚 》
- 片帆约我上罗浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 烟波江上片帆飞 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 片帆西上玉溪头 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》