“折香欲寄生徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折香欲寄生徘徊”出自哪首诗？
答案： “折香欲寄生徘徊”出自： 宋代 康与之的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xiāng yù jì shēng pái huái ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题2：“折香欲寄生徘徊”的上一句是什么？
答案：
“折香欲寄生徘徊”的上一句是： 故人千里复万里 , 诗句拼音为： gù rén qiān lǐ fù wàn lǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题3：“折香欲寄生徘徊”的下一句是什么？
答案： “折香欲寄生徘徊”的下一句是： 孤吟独醉常夜半 , 诗句拼音为： gū yín dú zuì cháng yè bàn ，诗句平仄：平○仄仄平仄仄。
“折香欲寄生徘徊”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
越王山下千树梅，逐客年年走马来。
寒玉满枝风色里，不受暖霭轻烟催。
故人千里复万里，折香欲寄生徘徊。
孤吟独醉常夜半，山月野风骑马回。
仄○平仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平○仄○。
“折香欲寄生徘徊”繁体原文
詩一首
越王山下千樹梅，逐客年年走馬來。
寒玉滿枝風色裏，不受暖靄輕煙催。
故人千里復萬里，折香欲寄生徘徊。
孤吟獨醉常夜半，山月野風騎馬回。
“折香欲寄生徘徊”韵律对照
仄○平仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
越王山下千树梅，逐客年年走马来。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
寒玉满枝风色里，不受暖霭轻烟催。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
故人千里复万里，折香欲寄生徘徊。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平○仄○。
孤吟独醉常夜半，山月野风骑马回。
“折香欲寄生徘徊”全诗注音
越王山下千树梅，逐客年年走马来。
寒玉满枝风色里，不受暖霭轻烟催。
故人千里复万里，折香欲寄生徘徊。
孤吟独醉常夜半，山月野风骑马回。
“折香欲寄生徘徊”全诗翻译
译文：
越王山下有千株梅花，每年都有远客骑马来访。梅花冰冷的玉枝在风色中摇曳，不受暖霭和轻烟的催促。故人相隔千里万里，我折下这些梅花，希望能将我的思念寄托在它们身上，随风漂泊。我常常在寂寞的夜半独自吟咏，酩酊醉心，在山下月光和野外风声的陪伴下，骑着马回忆往事。
总结：
诗人描绘了越王山下千株梅花，每年都有远客骑马前来，而他却思念着遥远的故人。在冰冷的梅枝上，悲怆的心情被随风寄托，他常常在夜半孤吟独醉，回忆往事。整首诗表达了诗人思念故人的深情和对逝去时光的追忆之情。
“折香欲寄生徘徊”相关诗句：
- 折香欲寄生徘徊 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 徘徊欲寄远 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 徘徊九折险 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 不折意徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 拟折又徘徊 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 徘徊绕树不忍折 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 折花临水更徘徊 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 折芳犹记小徘徊 出自 [宋] 释藴常 ·《咏兰 》
- 徘徊寄孤咏 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 高楼寄徘徊 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 徘徊寄心赏 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 香步独徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏春幡 》
- 香雾碧徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 净香空徘徊 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府 》
- 寻香试徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 徘徊欲与语 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 欲去更徘徊 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其二 》
- 欲行重徘徊 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 欲返更徘徊 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》