“徘徊发咏叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊发咏叹”出自哪首诗?
答案: “徘徊发咏叹”出自: 宋代 徐文卿的 《秋後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái fā yǒng tàn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“徘徊发咏叹”的上一句是什么?
答案:
“徘徊发咏叹”的上一句是: 勤身复奚为 , 诗句拼音为: qín shēn fù xī wèi
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“徘徊发咏叹”的下一句是什么?
答案: “徘徊发咏叹”的下一句是: 苍茫度荒陂 , 诗句拼音为: cāng máng dù huāng bēi ,诗句平仄:○平仄平○。
“徘徊发咏叹”全诗
秋後二首 其二 (qiū hòu èr shǒu qí èr)
剧暑不易摧,屡雨方肯低。
晓行残月里,秋意乃忽凄。
习习风搅树,曳曳云出溪。
伴我尘外躅,更有白鹭儿。
节往四叙改,人老百虑非。
策世竟莫售,勤身复奚为。
徘徊发咏叹,苍茫度荒陂。
且归煮香秔,解此腹中饥。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,○平仄平○。
○平仄平平,仄仄仄○平。
“徘徊发咏叹”繁体原文
秋後二首 其二
劇暑不易摧,屢雨方肯低。
曉行殘月裏,秋意乃忽淒。
習習風攪樹,曳曳雲出溪。
伴我塵外躅,更有白鷺兒。
節往四敘改,人老百慮非。
策世竟莫售,勤身復奚爲。
徘徊發詠歎,蒼茫度荒陂。
且歸煮香秔,解此腹中饑。
“徘徊发咏叹”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
剧暑不易摧,屡雨方肯低。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
晓行残月里,秋意乃忽凄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
习习风搅树,曳曳云出溪。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
伴我尘外躅,更有白鹭儿。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
节往四叙改,人老百虑非。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
策世竟莫售,勤身复奚为。
平平仄仄○,○平仄平○。
徘徊发咏叹,苍茫度荒陂。
○平仄平平,仄仄仄○平。
且归煮香秔,解此腹中饥。
“徘徊发咏叹”全诗注音
剧暑不易摧,屡雨方肯低。
晓行残月里,秋意乃忽凄。
习习风搅树,曳曳云出溪。
伴我尘外躅,更有白鹭儿。
节往四叙改,人老百虑非。
策世竟莫售,勤身复奚为。
徘徊发咏叹,苍茫度荒陂。
且归煮香秔,解此腹中饥。
“徘徊发咏叹”全诗翻译
译文:
剧烈的酷暑难以摧毁,经历了屡次雨水方才降低。清晨在残月的映照下,秋意突然凄凉。微风吹拂着树枝,云朵轻盈地漂浮在溪水上。伴随着我踏上尘埃之外的旅途,还有一只白鹭飞翔。岁月节节往复,人已经老了,心中百般忧虑。世事如同一本无法出售的书,辛勤努力又为何而为。徘徊思考,抒发感慨,茫茫荒陂似乎无尽无涯。且让我回家煮些香喷喷的稻谷,解决我腹中的饥饿。
全诗意境:诗人表达了对夏日酷暑和秋日凄凉的感受,抒发了人生旅途中的忧虑和迷茫。诗中提到伴随着诗人的旅途有白鹭飞翔,象征着对自然和自由的向往。在岁月流逝中,诗人感叹世事无常,为人生的意义和追求而苦思冥想,最终决定回家解决生活中的实际问题。全诗写景清新,抒发真情实感,展现出古代文人的豁达和深刻的思考。
“徘徊发咏叹”相关诗句:
- 徘徊发咏叹 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 叹咏空徘徊 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 徘徊啸咏发 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》
- 徘徊寄孤咏 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 徘徊瞻咏久 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 咏书倦徘徊 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 咏书倦徘徊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 徘徊叹无穷 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 徘徊以悲叹 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 徘徊重咨叹 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 叹息重徘徊 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 叹赏徘徊月转廊 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其二 》
- 徘徊禾黍叹丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《读周本纪 》
- 徘徊谿桥自叹息 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 眷惜徘徊重叹咨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和谒孝肃祠堂 》
- 十年南国叹徘徊 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 忆西湖 》
- 徘徊其上叹秀爽 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 小舟临发更徘徊 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》
- 数枝先发日徘徊 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其一 》