“徘徊寄心赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徘徊寄心赏”出自哪首诗？
答案： “徘徊寄心赏”出自： 宋代 刘子翬的 《袖刺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái huái jì xīn shǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“徘徊寄心赏”的上一句是什么？
答案：
“徘徊寄心赏”的上一句是： 袖刺谒诸邻 , 诗句拼音为：xiù cì yè zhū lín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“徘徊寄心赏”的下一句是什么？
答案： “徘徊寄心赏”的下一句是： 潭潭广厦深 , 诗句拼音为： tán tán guǎng shà shēn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“徘徊寄心赏”全诗
袖刺 (xiù cì)
袖刺谒诸邻，徘徊寄心赏。
潭潭广厦深，咳唾生余响。
兹邦怀地宝，比屋夸雄敞。
如何蓬庐士，贫贱安所养。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
“徘徊寄心赏”繁体原文
袖刺
袖刺謁諸鄰，徘徊寄心賞。
潭潭廣厦深，咳唾生餘響。
茲邦懷地寶，比屋誇雄敞。
如何蓬廬士，貧賤安所養。
“徘徊寄心赏”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
袖刺谒诸邻，徘徊寄心赏。
平平仄仄○，○仄平平仄。
潭潭广厦深，咳唾生余响。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
兹邦怀地宝，比屋夸雄敞。
○平平平仄，平仄平仄仄。
如何蓬庐士，贫贱安所养。
“徘徊寄心赏”全诗注音
袖刺谒诸邻，徘徊寄心赏。
潭潭广厦深，咳唾生余响。
兹邦怀地宝，比屋夸雄敞。
如何蓬庐士，贫贱安所养。
“徘徊寄心赏”全诗翻译
译文：
袖里插着名帖，我四处拜访邻舍，徘徊往来，把心意寄托在欣赏他们的风景上。
湖泊广阔，房屋高大深厚，咳嗽和吐痰声都在其中回响。
这个国家拥有宝贵的土地之宝，房屋相比显得宽敞豪迈。
但像我这样的贫穷之士，又如何能够在这样的房舍中栖身呢？
全诗描绘了诗人游览邻舍，欣赏风景的情景。他看到邻舍的房屋豪华宽敞，而自己身处贫寒的境地，无法享受同样的优越条件。这首诗反映了贫富悬殊的社会现实，表达了诗人内心对富贵生活的向往和对贫苦境遇的感叹。
“徘徊寄心赏”相关诗句：
- 徘徊寄心赏 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 徘徊滞心赏 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 徘徊慰赏心 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其一 》
- 徘徊欣与赏心同 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其二 》
- 徘徊惬幽赏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 徘徊吟赏天将暮 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 促尔徘徊忆真赏 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 叹赏徘徊月转廊 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其二 》
- 高楼寄徘徊 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 徘徊欲寄远 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 徘徊寄孤咏 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 折香欲寄生徘徊 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊相思心 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 徘徊结心曲 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 壮心重徘徊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 延竚心徘徊 出自 [宋] 吕南公 ·《题迎宾亭 》
- 徘徊孤客心 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 徘徊称道心 出自 [宋] 聂宗卿 ·《游黄山 》
- 徘徊耸心骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》