“丈夫穷空自其分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫穷空自其分”出自哪首诗?
答案: “丈夫穷空自其分”出自: 宋代 陆游的 《薪米偶不继戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū qióng kōng zì qí fēn ,诗句平仄: 仄平平○仄○○ 。
问题2:“丈夫穷空自其分”的上一句是什么?
答案:
“丈夫穷空自其分”的上一句是: 爨竈无薪扫枯叶 , 诗句拼音为: cuàn zào wú xīn sǎo kū yè
,诗句平仄: 仄平平○仄○○ 。
问题3:“丈夫穷空自其分”的下一句是什么?
答案: “丈夫穷空自其分”的下一句是: 饿死吾肩未尝胁 , 诗句拼音为: è sǐ wú jiān wèi cháng xié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“丈夫穷空自其分”全诗
薪米偶不继戏书 (xīn mǐ ǒu bù jì xì shū)
仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
藜羹不糁未足嗟,爨竈无薪扫枯叶。
丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
“丈夫穷空自其分”繁体原文
薪米偶不繼戲書
仕官不諧農失業,敗屋蕭蕭書數篋。
藜羹不糝未足嗟,爨竈無薪掃枯葉。
丈夫窮空自其分,餓死吾肩未嘗脅。
世間大有乞墦人,放翁笑汝驕妻妾。
“丈夫穷空自其分”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
藜羹不糁未足嗟,爨竈无薪扫枯叶。
仄平平○仄○○,仄仄平平仄平仄。
丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。
“丈夫穷空自其分”全诗注音
仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
藜羹不糁未足嗟,爨竈无薪扫枯叶。
丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。
“丈夫穷空自其分”全诗翻译
译文:
仕官不如从事农业失业,家里的房屋破败萧条,书籍堆积如山。
藜羹不够丰盛令人叹息,灶台上无薪柴,只有干枯的落叶。
丈夫贫困空虚,只能接受命运的安排,饥饿的折磨从未真正威胁到我的生命。
世间有许多乞讨的人,但却放任自己的妻妾过于奢侈,这让放翁都不禁嗤笑。
总结:
这首诗写了诗人生活的艰辛和心境的坦然。他选择辞去官职,转而从事农业,却因农业失业而家境贫困,生活艰辛。然而,诗人并不为自己的贫困而苦恼,反而坚定接受命运的安排。诗中还提到了社会上虚度年华的乞讨者和奢侈放纵的富贵人家,通过对比,表达了诗人对清贫淡泊的理念和对人生的豁达态度。
“丈夫穷空自其分”相关诗句:
- 丈夫穷空自其分 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 丈夫不合自穷愁 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 丈夫行志自其所 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 士穷自其分 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 丈夫孰能穷 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 其气伟丈夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 晨鸡惊起穷丈夫 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 丈夫有志穷益坚 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 丈夫惟穷不可讳 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 丈夫穷达付造物 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 丈夫穷达皆常事 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 丈夫何事怕饥穷 出自 [宋] 何基 ·《宽儿辈 》
- 丈夫穷死由来事 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 白首穷经一丈夫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 丈夫穷达未可知 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 又言其师奇丈夫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 方丈分甘及贱夫 出自 [宋] 韦骧 ·《又答惠诗并新鳝 》
- 操履分明女丈夫 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙洁道人 》
- 丈夫不用分畦畛 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵答高秀才言诗 》