“所以丈夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所以丈夫志”出自哪首诗?

答案:所以丈夫志”出自: 宋代 舒岳祥 《交阮嗣宗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ zhàng fū zhì ,诗句平仄:

问题2:“所以丈夫志”的上一句是什么?

答案:所以丈夫志”的上一句是: 飘颻困风尘 , 诗句拼音为: piāo yáo kùn fēng chén ,诗句平仄:

问题3:“所以丈夫志”的下一句是什么?

答案:所以丈夫志”的下一句是: 奋翼凌清氛 , 诗句拼音为: fèn yì líng qīng fēn ,诗句平仄:仄仄平平平

“所以丈夫志”全诗

交阮嗣宗一首 (jiāo ruǎn sì zōng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

贫莫客千里,富莫不出门。
迫隘多陵辱,飘颻困风尘。
所以丈夫志,奋翼凌清氛。
一举蹴四海,载举登崑仑。
玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。
引酒酌北斗,银河为飞翻。
天姿固如是,龌龊何足云。
鄙哉贫贱者,矫首望余芬。
鹏鷃各有分,榆枋保终年。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄○仄,?仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,平平仄平平。

pín mò kè qiān lǐ , fù mò bù chū mén 。
pò ài duō líng rǔ , piāo yáo kùn fēng chén 。
suǒ yǐ zhàng fū zhì , fèn yì líng qīng fēn 。
yī jǔ cù sì hǎi , zǎi jǔ dēng kūn lún 。
yù huáng gù wǒ xiào , zhòng hù càn yǐ fán 。
yǐn jiǔ zhuó běi dòu , yín hé wèi fēi fān 。
tiān zī gù rú shì , wò chuò hé zú yún 。
bǐ zāi pín jiàn zhě , jiǎo shǒu wàng yú fēn 。
péng yàn gè yǒu fēn , yú fāng bǎo zhōng nián 。

“所以丈夫志”繁体原文

交阮嗣宗一首

貧莫客千里,富莫不出門。
迫隘多陵辱,飄颻困風塵。
所以丈夫志,奮翼凌清氛。
一舉蹴四海,載舉登崑崙。
玉皇顧我笑,衆嫭粲以繁。
引酒酌北斗,銀河爲飛翻。
天姿固如是,齷齪何足云。
鄙哉貧賤者,矯首望餘芬。
鵬鷃各有分,榆枋保終年。

“所以丈夫志”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
贫莫客千里,富莫不出门。

仄仄平平仄,平平仄平平。
迫隘多陵辱,飘颻困风尘。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
所以丈夫志,奋翼凌清氛。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一举蹴四海,载举登崑仑。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
引酒酌北斗,银河为飞翻。

平平仄○仄,?仄平仄平。
天姿固如是,龌龊何足云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鄙哉贫贱者,矫首望余芬。

平仄仄仄○,平平仄平平。
鹏鷃各有分,榆枋保终年。

“所以丈夫志”全诗注音

pín mò kè qiān lǐ , fù mò bù chū mén 。

贫莫客千里,富莫不出门。

pò ài duō líng rǔ , piāo yáo kùn fēng chén 。

迫隘多陵辱,飘颻困风尘。

suǒ yǐ zhàng fū zhì , fèn yì líng qīng fēn 。

所以丈夫志,奋翼凌清氛。

yī jǔ cù sì hǎi , zǎi jǔ dēng kūn lún 。

一举蹴四海,载举登崑仑。

yù huáng gù wǒ xiào , zhòng hù càn yǐ fán 。

玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。

yǐn jiǔ zhuó běi dòu , yín hé wèi fēi fān 。

引酒酌北斗,银河为飞翻。

tiān zī gù rú shì , wò chuò hé zú yún 。

天姿固如是,龌龊何足云。

bǐ zāi pín jiàn zhě , jiǎo shǒu wàng yú fēn 。

鄙哉贫贱者,矫首望余芬。

péng yàn gè yǒu fēn , yú fāng bǎo zhōng nián 。

鹏鷃各有分,榆枋保终年。

“所以丈夫志”全诗翻译

译文:

贫穷的人没有远行过千里,富有的人没有不出门的。在狭小的地方遭受许多侮辱,漂泊飘零受困于风尘之中。因此,有志向的男子应该奋发努力,超越凡尘之气,一举之力能够踏遍四海,一跃登上崑仑之巅。玉皇上帝俯视着我,众多美酒熠熠生辉。引起北斗星斟酒,银河为之翻飞。天生的气质固然如此出众,卑劣的品性又何足一提。可悲啊,贫贱之人,翘首企盼着我高尚的风采。大鹏和小鷃各自有各自的天命,榆枋也能够保持常青。

总结:

诗人表达了贫贱富贵各自的命运和处境,鼓励有志向的人要努力奋发,超越一切困境,追求卓越。他通过对自然景象的描绘,展现了人生的巨大变幻和不可预测性,强调了个体的努力和奋斗的重要性。诗人用古典的语言表达出对生命和命运的思考,同时呼吁人们珍惜自己的特质和尊严。

“所以丈夫志”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“所以丈夫志”相关诗句: