“蟾宫隐隐步将到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾宫隐隐步将到”出自哪首诗?
答案: “蟾宫隐隐步将到”出自: 唐代 路应的 《游南雁荡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán gōng yǐn yǐn bù jiāng dào ,诗句平仄: 。
问题2:“蟾宫隐隐步将到”的上一句是什么?
答案:
“蟾宫隐隐步将到”的上一句是: 筇鞋极处与天齐 , 诗句拼音为: qióng xié jí chù yǔ tiān qí
,诗句平仄: 。
问题3:“蟾宫隐隐步将到”的下一句是什么?
答案: “蟾宫隐隐步将到”的下一句是: 日驾亭亭手可提 , 诗句拼音为: rì jià tíng tíng shǒu kě tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蟾宫隐隐步将到”全诗
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
?。
“蟾宫隐隐步将到”繁体原文
游南雁蕩
雁蕩峯高豈易梯,筇鞋極處與天齊。
蟾宮隱隱步將到,日駕亭亭手可提。
織女支機堪索石,仙翁花雨不霑泥。
詩懷到此清如許,欲向銀河蘸筆題。
(見周喟《南雁蕩山志》卷七《詩外編》引陳玭《嘉靖南雁蕩山志》)(按:路應詩及小傳皆承張靖同志錄示。
)。
“蟾宫隐隐步将到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
?。
)。
“蟾宫隐隐步将到”全诗注音
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
“蟾宫隐隐步将到”全诗翻译
译文:
雁荡峰高不易攀爬,至于笋鞋的尽头与天齐平。
蟾宫隐约即将踏入,太阳乘车手可拿。
织女支起机梭可摸索石头,仙翁居住的花雨不沾一丝泥土。
诗人的怀抱来到这里清澈如许,欲将笔蘸取银河的清水题字。
(引自周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》中陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应的诗及小传皆由张靖同志录示。
)
全文
总结:
诗人描绘了壮丽的自然景色和神秘的仙境美景。雁荡峰高耸入云,难以攀爬,而笋鞋(一种特殊的鞋子)穿越至极,与天空相平。蟾宫隐隐,仙境渐近,太阳乘车而来,如此明媚。织女在此支起机梭,寻找珍贵的石头,而仙翁所居之处,花雨洒落无污泥。诗人情怀如此清澈,欲以银河之水蘸取笔墨题字。整篇诗歌充满了神秘与浪漫的意境。
“蟾宫隐隐步将到”相关诗句:
- 蟾宫隐隐步将到 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 雷声隐隐度宫车 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 梦余蟾隐映 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 天角隐隐闻轻雷 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 牙城隐隐隔云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 隐隐茶林隔烟水 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 隐隐烟霄隔海霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 隐不隐兮吾何说 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 龛灯隐隐夜初分 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》
- 隐隐归舟摇落日 出自 [宋] 韦骧 ·《冷风阁 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 隐隐骊山云外耸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 鼙鼓动时雷隐隐 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 金台隐隐陵黄道 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》