“未成大隐定小隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未成大隐定小隐”出自哪首诗?
答案: “未成大隐定小隐”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元进病中书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chéng dà yǐn dìng xiǎo yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“未成大隐定小隐”的上一句是什么?
答案:
“未成大隐定小隐”的上一句是: 可怜无定一虚舟 , 诗句拼音为: kě lián wú dìng yī xū zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“未成大隐定小隐”的下一句是什么?
答案: “未成大隐定小隐”的下一句是: 为用人谋更鬼谋 , 诗句拼音为: wèi yòng rén móu gèng guǐ móu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未成大隐定小隐”全诗
次韵元进病中书怀 (cì yùn yuán jìn bìng zhōng shū huái)
一竿烟雨钓羊裘,稍负初心只自羞。
拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟。
未成大隐定小隐,为用人谋更鬼谋。
君有胸中经济策,不须犹说二宜休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未成大隐定小隐”繁体原文
次韻元進病中書懷
一竿烟雨釣羊裘,稍負初心只自羞。
擬學倦飛雙去鳥,可憐無定一虚舟。
未成大隱定小隱,爲用人謀更鬼謀。
君有胸中經濟策,不須猶說二宜休。
“未成大隐定小隐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一竿烟雨钓羊裘,稍负初心只自羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
未成大隐定小隐,为用人谋更鬼谋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君有胸中经济策,不须犹说二宜休。
“未成大隐定小隐”全诗注音
一竿烟雨钓羊裘,稍负初心只自羞。
拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟。
未成大隐定小隐,为用人谋更鬼谋。
君有胸中经济策,不须犹说二宜休。
“未成大隐定小隐”全诗翻译
译文:
一竿烟雨钓羊裘,稍微偏离最初的初心就会感到羞愧。
原想模仿疲倦的双飞鸟,可怜却只有一艘虚无的小船。
尚未实现大隐居而只是小隐居,要为谋求更高的职位而设谋划。
君有着富有智谋的胸襟和计划,不必再说二宜的话了,应该休息了。
全文总结:诗人通过钓鱼和观鸟的比喻,表达了自己初心的稍稍偏离和对此的自责。又以“大隐”、“小隐”对比,表现了在世俗间谋求成功的矛盾心态。最后,诗人劝告君子已经有了明智的计策,无需再多言,应当休息。
“未成大隐定小隐”总结赏析
《次韵元进病中书怀》这首诗表达了诗人周紫芝在病中的心情和对人生的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描绘了一个钓鱼的场景,但在背后蕴含着更深的寓意。诗人以"一竿烟雨钓羊裘"的描写开篇,烟雨笼罩,钓者孤独,象征了诗人自身的孤独和病痛。"稍负初心只自羞"表达了诗人对自己未能实现初衷的自责,这种自责在病中愈发显得沉痛。
接着诗人以"拟学倦飞双去鸟,可怜无定一虚舟"继续表达了自己的心境。倦鸟归巢,虚舟无定,都暗示了诗人对安宁和稳定生活的渴望,但现实却是不如愿的。这里也有一种对逝去时光的怀念之情。
诗的后半部分则反映了诗人在病中的心路历程。"未成大隐定小隐"表明诗人曾有过追求隐居的念头,但未能实现。"为用人谋更鬼谋"则指出在社会中谋生的压力和困扰,"君有胸中经济策"则表达了诗人对他人的期望,希望他人能够在经济方面有所作为。
最后两句"不须犹说二宜休"则显示了诗人的无奈和对于言辞的厌倦,似乎在告诫他人不必多言。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人内心的苦闷和对于生活的迷茫,同时也透露出一丝坚韧和对未来的期望。
“未成大隐定小隐”相关诗句:
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 大小隐俱成 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 烟林隐隐成孤垒 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 小隐隐林薮 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 隐隐征帆去未休 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 隐隐也放身未稳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○三 》
- 隐隐雷车意未平 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 大隐隐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 大隐隐城郭 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 小轩名大隐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 小山宜大隐 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 更乞大贤容小隐 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 凖拟峡江成小隐 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 深林小隐成幽趣 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其四 》
- 吏隐何妨成小筑 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 》
- 自许一丘成小隐 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其二 》