“隐隐烟霄隔海霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐隐烟霄隔海霞”出自哪首诗?
答案: “隐隐烟霄隔海霞”出自: 宋代 舒亶的 《寄台州使君五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn yān xiāo gé hǎi xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隐隐烟霄隔海霞”的上一句是什么?
答案:
“隐隐烟霄隔海霞”的上一句是: 赤城山下万人家 , 诗句拼音为:chì chéng shān xià wàn rén jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隐隐烟霄隔海霞”的下一句是什么?
答案: “隐隐烟霄隔海霞”的下一句是: 石上仙书留鸟迹 , 诗句拼音为: shí shàng xiān shū liú niǎo jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“隐隐烟霄隔海霞”全诗
寄台州使君五首 其三 (jì tái zhōu shǐ jūn wǔ shǒu qí sān)
赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隐隐烟霄隔海霞”繁体原文
寄台州使君五首 其三
赤城山下萬人家,隱隱煙霄隔海霞。
石上仙書留鳥跡,碗中佛供落天花。
參雲臺樹寒陰直,照日旌旗暖影斜。
遙想鈴齋無別事,只緣風景費才華。
“隐隐烟霄隔海霞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。
“隐隐烟霄隔海霞”全诗注音
赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。
“隐隐烟霄隔海霞”全诗翻译
译文:
赤城山脚下有万家人居住,隐约可见烟云缭绕,海上霞光映照。石头上留有仙人书写的痕迹,碗中供奉着佛的花朵。参云台上的树木郁郁葱葱,寒气直冲云霄,照射在日光下,旗帜的暖影斜映地面。遥想着那铃斋里没有烦忧之事,只是因为这美景激发了诗才和才华。
全诗描绘了赤城山下的壮丽景色,以及山中所留的仙鸟痕迹和佛供花朵,表现了山景的神奇与美丽。同时,诗人用参云台的阴阳、照日旌旗的暖影,表现了自然景观的多样性与变化。最后,通过对铃斋景象的遥想,强调了山中的宁静和风景的激发作用,使诗句充满了咏叹之情和对自然美景的赞美。
“隐隐烟霄隔海霞”总结赏析
赏析:这是舒亶的《寄台州使君五首》中的第三首,描述了美丽的自然景色以及山下的宁静生活。以下是赏析:
这首诗描绘了赤城山下的壮丽景色,以及山下万人家的宁静生活。首先,诗人用“赤城山下”来开篇,赤城山被描绘成高耸入云,而山下的景色则是壮观而迷人的。他提到了“隐隐烟霄隔海霞”,这句话通过使用“隐隐”和“隔海霞”来形容远处的山景,给人以神秘和遥远的感觉。
接下来,诗人提到“石上仙书留鸟迹”,这一句表现出山中古迹的存在,暗示着这里曾经有仙人居住过。同时,他说“碗中佛供落天花”,将宗教元素融入诗中,为这个地方增添了一层神圣的氛围。
诗的后半部分描述了山中的参云台,以及阳光下旌旗的影子。这些描写使读者感受到了自然景色的宏伟和壮观,以及阳光的温暖。最后,诗人表达了对这美景的向往,认为只有具备才华的人才能领悟到这些美景的真正价值。
“隐隐烟霄隔海霞”相关诗句:
- 隐隐烟霄隔海霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 隐隐烟霞有洞天 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 隐隐茶林隔烟水 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 隐隐飞桥隔野烟 出自 [唐] 张旭 ·《桃花谿 》
- 牙城隐隐隔云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 半隔烟岚遥隐隐 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 椒峦隐隐入霄汉 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 钟峯隐隐隔江湍 出自 [宋] 韩琦 ·《题翠钟亭 》
- 隐隐隔千里 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 隔城花隐隐 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 湖音隐隐海门至 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 隐隐更潮过海门 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 嗔雷隐隐愁烟白 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 烟外遥岑仍隐隐 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 隐隐微见烟林青 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 烟林隐隐成孤垒 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 烟外驿楼红隐隐 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 烟霞无隐态 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 终去隐烟霞 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 烟霞交隐映 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》