“隐不隐兮吾何说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐不隐兮吾何说”出自哪首诗?
答案: “隐不隐兮吾何说”出自: 宋代 释慧空的 《与隐上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bù yǐn xī wú hé shuō ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“隐不隐兮吾何说”的上一句是什么?
答案:
“隐不隐兮吾何说”的上一句是: 一庵老兮藏百拙 , 诗句拼音为:yī ān lǎo xī cáng bǎi zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“隐不隐兮吾何说”的下一句是什么?
答案: “隐不隐兮吾何说”的下一句是: 空心曾食梅州梅 , 诗句拼音为: kōng xīn céng shí méi zhōu méi ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“隐不隐兮吾何说”全诗
与隐上人 (yǔ yǐn shàng rén)
一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说。
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪。
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
“隐不隐兮吾何说”繁体原文
與隱上人
一庵老兮藏百拙,隱不隱兮吾何說。
空心曾食梅州梅,赤腳踏雪山雪。
歸去來兮何似生,一朝雲突遼天鶻。
“隐不隐兮吾何说”韵律对照
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平平仄。
一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄。
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘。
“隐不隐兮吾何说”全诗注音
一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说。
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪。
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘。
“隐不隐兮吾何说”全诗翻译
译文:
一庵的老人隐藏着百种拙劣的技艺,是否隐居,我不好说。他空心吃过梅州的梅子,赤脚踏过雪山的积雪。回到故乡,与生前的景象相比,有何不同?一瞬间,云突然冲破辽阔的天空,像一只猎鹰展翅飞翔。
全诗写了一个老人居住在庵里,内心充满了百种拙劣的技艺。他是否隐居退隐,作者不敢妄加评论。老人曾经空着心情品尝过梅州的梅子,也曾赤脚行走在雪山的积雪上。如今回到故乡,生活似乎与过去并无太大差异。然而,转眼之间,天空中突然出现了一片云彩,犹如一只猎鹰展翅高飞,显得异常威武壮观。这或许暗示着老人内心的豁达和胸怀广阔。
“隐不隐兮吾何说”相关诗句:
- 隐不隐兮吾何说 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 隐隐何峻极 出自 [唐] 吴筠 ·《晚到湖口见庐山作呈诸故人 》
- 隐隐起何处 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 不隐形骸只隐中 出自 [宋] 赵拚 ·《题中隐堂二首 其一 》
- 市朝心隐不隐身 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 隐心不隐迹 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 三 》
- 日轮隐隐落西山 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 帆樯隐隐鸟飞没 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 隐隐耕犁入富阳 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 隐隐朽笔方森罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 半隔烟岚遥隐隐 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 隐隐也放身未稳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○三 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 隐隐似闻开静版 出自 [宋] 晁说之 ·《寄城中亲旧 》
- 隐隐身藏蓬荻中 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 笙歌隐隐违离後 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 龛灯隐隐夜初分 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》