“月明如水浸胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明如水浸胡床”出自哪首诗?
答案: “月明如水浸胡床”出自: 宋代 陆游的 《江渎池纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng rú shuǐ jìn hú chuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明如水浸胡床”的上一句是什么?
答案:
“月明如水浸胡床”的上一句是: 雨过荒池藻荇香 , 诗句拼音为:yǔ guò huāng chí zǎo xìng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明如水浸胡床”的下一句是什么?
答案: “月明如水浸胡床”的下一句是: 天公作意怜羁客 , 诗句拼音为: tiān gōng zuò yì lián jī kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月明如水浸胡床”全诗
江渎池纳凉 (jiāng dú chí nà liáng)
雨过荒池藻荇香,月明如水浸胡床。
天公作意怜羁客,乞与今年一夏凉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明如水浸胡床”繁体原文
江瀆池納涼
雨過荒池藻荇香,月明如水浸胡床。
天公作意憐羈客,乞與今年一夏涼。
“月明如水浸胡床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨过荒池藻荇香,月明如水浸胡床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公作意怜羁客,乞与今年一夏凉。
“月明如水浸胡床”全诗注音
雨过荒池藻荇香,月明如水浸胡床。
天公作意怜羁客,乞与今年一夏凉。
“月明如水浸胡床”全诗翻译
译文:
雨过之后,荒凉的池塘中藻类和菱草散发出香气,月光如水般洒满胡床。天公似乎有意怜悯那些居无定处的旅人,希望能赐予他们今年一个凉爽的夏季。
总结:
诗人描绘了雨后荒池的景象,以及明亮的月光洒在胡床上的情景。表达了天命对流浪者的关怀,希望能够赐予他们一个凉爽的夏季。
“月明如水浸胡床”相关诗句:
- 月明如水浸胡床 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 一天凉月浸胡床 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 月明如水浸野堂 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 月明相对坐胡床 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 来伴胡床看月明 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 共卧明月吟胡床 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 何如乘月坐胡床 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 满湖春水浸明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 一池秋水浸明月 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 千峰浸月清如水 出自 [宋] 释文珦 ·《独客 》
- 月华如水浸层空 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 水如银样浸新月 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其四 》
- 月华如水浸楼台 出自 [宋] 杨亿 ·《上元 》
- 月良如水浸梨花 出自 [宋] 高似孙 ·《都下 》
- 月华如水浸阶头 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 柳梢浸月天如水 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 纱厨浸月凉如水 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 月华如水浸宫殿 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 一床清水月明天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》