“满湖春水浸明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满湖春水浸明月”出自哪首诗？
答案： “满湖春水浸明月”出自： 宋代 白玉蟾的 《谒鹅湖大义禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn hú chūn shuǐ jìn míng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“满湖春水浸明月”的上一句是什么？
答案：
“满湖春水浸明月”的上一句是： 粥鱼斋鼓响岩丫 , 诗句拼音为： zhōu yú zhāi gǔ xiǎng yán yā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“满湖春水浸明月”的下一句是什么？
答案： “满湖春水浸明月”的下一句是： 一带晚山横彩霞 , 诗句拼音为： yī dài wǎn shān héng cǎi xiá ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“满湖春水浸明月”全诗
谒鹅湖大义禅师 (yè é hú dà yì chán shī)
古塔寒龛几岁华，粥鱼斋鼓响岩丫。
满湖春水浸明月，一带晚山横彩霞。
石鹿至今空卧草，金鹅终不再衔花。
寥寥此意无人委，欲界无禅果是耶。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满湖春水浸明月”繁体原文
謁鵝湖大義禪師
古塔寒龕幾歲華，粥魚齋鼓響巖丫。
滿湖春水浸明月，一带晚山橫彩霞。
石鹿至今空卧草，金鵝終不再啣花。
寥寥此意無人委，欲界無禪果是耶。
“满湖春水浸明月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古塔寒龛几岁华，粥鱼斋鼓响岩丫。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
满湖春水浸明月，一带晚山横彩霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
石鹿至今空卧草，金鹅终不再衔花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寥寥此意无人委，欲界无禅果是耶。
“满湖春水浸明月”全诗注音
古塔寒龛几岁华，粥鱼斋鼓响岩丫。
满湖春水浸明月，一带晚山横彩霞。
石鹿至今空卧草，金鹅终不再衔花。
寥寥此意无人委，欲界无禅果是耶。
“满湖春水浸明月”全诗翻译
译文：
古塔寒龛已经有几岁的风华了，每当粥鱼斋的鼓声响起在岩丫间回荡。满湖春水倒映着明亮的月光，晚山的一带则横亘着彩霞。石鹿至今孤独地卧在草地上，金鹅永远不再佩戴花饰。这些深远的意境却无人真正领悟，欲界中的禅修果实是否真实存在呢？
全诗简述：诗人描绘了古塔和岩丫中的美景，以及湖水、月光、山色的壮丽。石鹿和金鹅成为表象，传递出寂寥与终结的意象。而诗末则探讨了关于禅修果实的问题，暗示人们对于真理的探索和追求。整首诗深沉含蓄，表达了诗人对于人生和境界的思考。
“满湖春水浸明月”相关诗句：
- 满湖春水浸明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 满船明月浸虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 满溪明月浸芦花 出自 [宋] 施枢 ·《泛月夜归 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 满林明月浸清风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 月满渔舟水浸天 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 月满渔舟水浸天 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 满陂春水浸山田 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 一池秋水浸明月 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 月明如水浸野堂 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 月明如水浸胡床 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 月明春浪浸瑶台 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 月满孤山水满湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 湛湛平湖浸月明 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 明月满江湖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 东湖水满清明近 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 明月正满郎官湖 出自 [宋] 李祁 ·《句 其一 》
- 满楼明月镜湖边 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》