首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 斋居杂兴 其四 > 水如银样浸新月

“水如银样浸新月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水如银样浸新月”出自哪首诗？

答案： “水如银样浸新月”出自： 宋代 王义山的 《斋居杂兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ rú yín yàng jìn xīn yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“水如银样浸新月”的上一句是什么？

答案： “水如银样浸新月”的上一句是： 薄窗微惹一帘风 , 诗句拼音为： báo chuāng wēi rě yī lián fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“水如银样浸新月”的下一句是什么？

答案： “水如银样浸新月”的下一句是： 山耸翠标撑碧穹 , 诗句拼音为： shān sǒng cuì biāo chēng bì qióng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“水如银样浸新月”全诗

斋居杂兴 其四 (zhāi jū zá xīng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

木曳斜晖抹淡红，薄窗微惹一帘风。
水如银样浸新月，山耸翠标撑碧穹。
天为骚人开眼界，酒寻好句入杯中。
兴来点检江山罢，顷刻阴晴笑化工。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù yè xié huī mǒ dàn hóng ， báo chuāng wēi rě yī lián fēng 。
shuǐ rú yín yàng jìn xīn yuè ， shān sǒng cuì biāo chēng bì qióng 。
tiān wèi sāo rén kāi yǎn jiè ， jiǔ xún hǎo jù rù bēi zhōng 。
xīng lái diǎn jiǎn jiāng shān bà ， qǐng kè yīn qíng xiào huà gōng 。

“水如银样浸新月”繁体原文

齋居雜興 其四

木曳斜暉抹淡紅，薄窗微惹一簾風。
水如銀樣浸新月，山聳翠標撐碧穹。
天爲騷人開眼界，酒尋好句入杯中。
興來點檢江山罷，頃刻陰晴笑化工。

“水如银样浸新月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
木曳斜晖抹淡红，薄窗微惹一帘风。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
水如银样浸新月，山耸翠标撑碧穹。

平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天为骚人开眼界，酒寻好句入杯中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来点检江山罢，顷刻阴晴笑化工。

“水如银样浸新月”全诗注音

mù yè xié huī mǒ dàn hóng ， báo chuāng wēi rě yī lián fēng 。

木曳斜晖抹淡红，薄窗微惹一帘风。

shuǐ rú yín yàng jìn xīn yuè ， shān sǒng cuì biāo chēng bì qióng 。

水如银样浸新月，山耸翠标撑碧穹。

tiān wèi sāo rén kāi yǎn jiè ， jiǔ xún hǎo jù rù bēi zhōng 。

天为骚人开眼界，酒寻好句入杯中。

xīng lái diǎn jiǎn jiāng shān bà ， qǐng kè yīn qíng xiào huà gōng 。

兴来点检江山罢，顷刻阴晴笑化工。

“水如银样浸新月”全诗翻译

译文：

木影斜斜地拖着淡淡的红光，薄薄的窗纸轻轻挡住微风。
水面如同银一般浸润着新月，山峦高耸如翠绿的旗帜撑起碧蓝的苍穹。
天空为热衷于繁华世事的人敞开了眼界，酒意寻找美好的词句注入酒杯中。
兴致来了，点拨一番江山事物后，便罢手收起，顷刻间阴晴变化，笑容如同化工般流转。
全诗写景描写了夕阳斜斜映照着窗纸，水面如银浸润新月，山峦耸立撑起苍穹，表现出壮美的自然景色。接着描写天空为追求繁华的人敞开眼界，借酒寻找美好词句，突显人生多姿多彩。最后以点检江山罢、阴晴笑化工来比喻生活中的变化无常，表达出对人生无常的感慨。

“水如银样浸新月”诗句作者王义山介绍：

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“水如银样浸新月”相关诗句：

“水如银样浸新月”每个字的意思：

包含“水如银样浸新月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂