首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鄂州南楼 > 一天凉月浸胡床

“一天凉月浸胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一天凉月浸胡床”出自哪首诗？

答案： “一天凉月浸胡床”出自： 宋代 陈谦的 《鄂州南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tiān liáng yuè jìn hú chuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一天凉月浸胡床”的上一句是什么？

答案： “一天凉月浸胡床”的上一句是： 万里秋声惊客枕 , 诗句拼音为： wàn lǐ qiū shēng jīng kè zhěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一天凉月浸胡床”的下一句是什么？

答案： “一天凉月浸胡床”的下一句是： 古今多少英雄恨 , 诗句拼音为： gǔ jīn duō shǎo yīng xióng hèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“一天凉月浸胡床”全诗

鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈谦。

折羽沉弦思杳茫，南楼依旧倚斜阳。
江湖草树不相识，吴蜀舟车秪自忙。
万里秋声惊客枕，一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨，认取江南旧武昌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhé yǔ chén xián sī yǎo máng ， nán lóu yī jiù yǐ xié yáng 。
jiāng hú cǎo shù bù xiāng shí ， wú shǔ zhōu chē dī zì máng 。
wàn lǐ qiū shēng jīng kè zhěn ， yī tiān liáng yuè jìn hú chuáng 。
gǔ jīn duō shǎo yīng xióng hèn ， rèn qǔ jiāng nán jiù wǔ chāng 。

“一天凉月浸胡床”繁体原文

鄂州南樓

折羽沉絃思杳茫，南樓依舊倚斜陽。
江湖草樹不相識，吳蜀舟車秪自忙。
萬里秋聲驚客枕，一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨，認取江南舊武昌。

“一天凉月浸胡床”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
折羽沉弦思杳茫，南楼依旧倚斜阳。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
江湖草树不相识，吴蜀舟车秪自忙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里秋声惊客枕，一天凉月浸胡床。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今多少英雄恨，认取江南旧武昌。

“一天凉月浸胡床”全诗注音

zhé yǔ chén xián sī yǎo máng ， nán lóu yī jiù yǐ xié yáng 。

折羽沉弦思杳茫，南楼依旧倚斜阳。

jiāng hú cǎo shù bù xiāng shí ， wú shǔ zhōu chē dī zì máng 。

江湖草树不相识，吴蜀舟车秪自忙。

wàn lǐ qiū shēng jīng kè zhěn ， yī tiān liáng yuè jìn hú chuáng 。

万里秋声惊客枕，一天凉月浸胡床。

gǔ jīn duō shǎo yīng xióng hèn ， rèn qǔ jiāng nán jiù wǔ chāng 。

古今多少英雄恨，认取江南旧武昌。

“一天凉月浸胡床”全诗翻译

译文：

折羽沉弦思茫茫，南楼依旧倚斜阳。
江湖草木不相识，吴蜀舟车只自忙。
万里秋声惊客枕，一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨，认取江南旧武昌。
全诗概括了古往今来的英雄豪杰对江南旧都武昌的怀念之情。诗中以折羽、沉弦、南楼、斜阳等意象，表达了诗人心中迷茫思念的情感。描绘了江湖中的草木与诗人的疏离，以及吴蜀两地的忙碌景象。秋天的声音和凉月的光辉唤起了客人枕上的惊叹。最后，诗人深刻反思了历史上英雄的壮丽事迹和他们对江南旧都武昌的无尽怀念。

“一天凉月浸胡床”诗句作者陈谦介绍：

陈谦（一一四四～一二一六），字益之，号水云，又号易庵，永嘉（今浙江温州）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授福州司户。淳熙十六年（一一八九），通判江州。光宗绍熙二年（一一九一），知常州。历提举湖北常平，夔州转运判官。宁宗庆元元年（一一九五），提点湖北刑狱（《宋会要辑稿》兵二○之一）。二年，除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年（一二○二），提点成都路刑狱，移京西转运判官。开禧二年（一二○六），爲湖广总领，除湖北、京西宣抚副使，寻罢。嘉定元年（一二○八），起知江州，未几复罢。八年，提举太平兴国宫。九年卒，年七十三。有《易庵文集》等，已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》，《宋史》卷三九六有传。今录诗十首。更多...

“一天凉月浸胡床”相关诗句：

“一天凉月浸胡床”每个字的意思：

包含“一天凉月浸胡床”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂