“月华如水浸阶头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月华如水浸阶头”出自哪首诗？
答案： “月华如水浸阶头”出自： 宋代 李洪的 《和人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè huá rú shuǐ jìn jiē tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月华如水浸阶头”的上一句是什么？
答案：
“月华如水浸阶头”的上一句是： 杨柳踈踈已报秋 , 诗句拼音为：yáng liǔ shū shū yǐ bào qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“月华如水浸阶头”的下一句是什么？
答案： “月华如水浸阶头”的下一句是： 惜无画手王摩诘 , 诗句拼音为： xī wú huà shǒu wáng mó jié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“月华如水浸阶头”全诗
和人 其一 (hé rén qí yī)
杨柳踈踈已报秋，月华如水浸阶头。
惜无画手王摩诘，貌取中宵一段愁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月华如水浸阶头”繁体原文
和人 其一
楊柳踈踈已報秋，月華如水浸階頭。
惜無畫手王摩詰，貌取中宵一段愁。
“月华如水浸阶头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杨柳踈踈已报秋，月华如水浸阶头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惜无画手王摩诘，貌取中宵一段愁。
“月华如水浸阶头”全诗注音
杨柳踈踈已报秋，月华如水浸阶头。
惜无画手王摩诘，貌取中宵一段愁。
“月华如水浸阶头”全诗翻译
译文：
杨柳渐渐凋零，已经昭示着秋天的来临，而明亮的月光宛如水一般流淌在台阶前。可惜没有有才华的画家能够将这美景画下，就像王摩诘一样，他的才华在深夜时分捕捉到了一段愁苦。
总结：
诗人描绘了秋天的景色，用杨柳凋零、月华流淌来表达季节变迁之感。然后通过提到画家王摩诘，强调了对美景无法永恒地捕捉和表现的遗憾，以及在深夜感受到的愁苦之情。整首诗以景写情，抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。
“月华如水浸阶头”相关诗句：
- 月华如水浸阶头 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 月华如水浸层空 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 月华如水浸宫殿 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 月华如水浸楼台 出自 [宋] 杨亿 ·《上元 》
- 千峰浸月清如水 出自 [宋] 释文珦 ·《独客 》
- 月良如水浸梨花 出自 [宋] 高似孙 ·《都下 》
- 纱厨浸月凉如水 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 水如银样浸新月 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其四 》
- 柳梢浸月天如水 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 月明如水浸胡床 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 月明如水浸野堂 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 荷叶遮门水浸阶 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 雪映横塘月浸阶 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 花影笼阶月浸廊 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 月华如水 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 空池浸月华 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 月华如水碧天寥 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 月华如水笼香砌 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 月华如水浄无尘 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 月华如水清堪挹 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》