“石泉鸣夜玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石泉鸣夜玉”出自哪首诗?
答案: “石泉鸣夜玉”出自: 宋代 洪延的 《灵鉴院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí quán míng yè yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石泉鸣夜玉”的上一句是什么?
答案:
“石泉鸣夜玉”的上一句是: 山行信马蹄 , 诗句拼音为: shān xíng xìn mǎ tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石泉鸣夜玉”的下一句是什么?
答案: “石泉鸣夜玉”的下一句是: 林笋迸春迟 , 诗句拼音为: lín sǔn bèng chūn chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“石泉鸣夜玉”全诗
灵鉴院 (líng jiàn yuàn)
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“石泉鸣夜玉”繁体原文
靈鑒院
曉日開晴壑,山行信馬蹄。
石泉鳴夜玉,林筍迸春遲。
松月禪心靜,塵埃俗眼迷。
懸崖高萬丈,倚作上天梯。
“石泉鸣夜玉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日开晴壑,山行信马蹄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“石泉鸣夜玉”全诗注音
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“石泉鸣夜玉”全诗翻译
译文:
黎明的阳光照亮了山谷,蓝天展现出晴朗的景象,我骑着可靠的马匹前行。在深山中,一泓清澈的石泉在夜晚里发出玉般的声响,茂密的林中新笋冒出,春意渐迟。苍翠的松树下,禅心静谧无忧,而尘世的繁华使世人的眼睛迷失了方向。登上万丈悬崖,仿佛倚靠在通往天堂的梯子上。
全诗通过描绘山行的景色和感受,表达了禅心的宁静和尘世的迷惑。在自然与人心的对比中,传达了一种追求超脱的意境。
“石泉鸣夜玉”相关诗句:
- 石泉鸣夜玉 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 石涧鸣泉玉 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 石拥夜泉鸣 出自 [宋] 释永颐 ·《月夜游冷泉亭 》
- 石罅飞泉鸣佩玉 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 泉石涓涓作玉鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 疏泉石中鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 飞泉触石鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 泉石漱鸣玊 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 石泉咽然鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 细泉鸣碎石 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 鸣泉走石罅 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 山泉鸣石涧 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 石罅百泉鸣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻泉 》
- 鸣泉竞漱石 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 鸣泉万石哀 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 流泉石底鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 鸣泉潄石出 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》