“疏泉石中鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏泉石中鸣”出自哪首诗?
答案: “疏泉石中鸣”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵仲辅山中之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū quán shí zhōng míng ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“疏泉石中鸣”的上一句是什么?
答案:
“疏泉石中鸣”的上一句是: 悠然与心晤 , 诗句拼音为: yōu rán yǔ xīn wù
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“疏泉石中鸣”的下一句是什么?
答案: “疏泉石中鸣”的下一句是: 落叶衣上住 , 诗句拼音为: luò yè yī shàng zhù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“疏泉石中鸣”全诗
次韵仲辅山中之作 (cì yùn zhòng fǔ shān zhōng zhī zuò)
崖阴坐清暝,目为山光注。
妙意不可名,悠然与心晤。
疏泉石中鸣,落叶衣上住。
冷风起虚籁,还向无中去。
三生听钟鱼,偶失来时步。
佛屋倚秋风,团团两桂树。
却疑此境中,曾是经行处。
平平仄平○,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
○平○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平○仄。
“疏泉石中鸣”繁体原文
次韻仲輔山中之作
崖陰坐清暝,目爲山光注。
妙意不可名,悠然與心晤。
疏泉石中鳴,落葉衣上住。
冷風起虚籟,還向無中去。
三生聽鐘魚,偶失來時步。
佛屋倚秋風,團團兩桂樹。
卻疑此境中,曾是經行處。
“疏泉石中鸣”韵律对照
平平仄平○,仄平平平仄。
崖阴坐清暝,目为山光注。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
妙意不可名,悠然与心晤。
○平仄○平,仄仄○仄仄。
疏泉石中鸣,落叶衣上住。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
冷风起虚籁,还向无中去。
○平○平平,仄仄平平仄。
三生听钟鱼,偶失来时步。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
佛屋倚秋风,团团两桂树。
仄平仄仄○,平仄平○仄。
却疑此境中,曾是经行处。
“疏泉石中鸣”全诗注音
崖阴坐清暝,目为山光注。
妙意不可名,悠然与心晤。
疏泉石中鸣,落叶衣上住。
冷风起虚籁,还向无中去。
三生听钟鱼,偶失来时步。
佛屋倚秋风,团团两桂树。
却疑此境中,曾是经行处。
“疏泉石中鸣”全诗翻译
译文:
崖下坐在清晨的阴凉里,眼睛受山光的照射。心中的美妙感觉难以言说,宛如悠然与心灵相遇。
疏泉中的石头发出悠扬的鸣声,落叶停留在衣上。冷风吹起虚幻的声响,仿佛回到了无中无处。
三生听钟鱼的传说,偶然错过了来时的脚步。佛屋靠在秋风里,团团围绕着两棵桂树。
然而,我仍怀疑此处景象,是否曾是经行修行的地方。
总结:这首诗描绘了一个人坐在崖下的清晨,感受着山光和自然的美妙。他听到泉水和风声,思索着生命的奥秘和前世今生。在佛屋旁边的秋风中,他团团绕着两棵桂树,对这一切心生疑惑,不禁回忆起可能曾经修行的经历。整首诗表达了对自然与心灵的交融以及对生命意义的思考。
“疏泉石中鸣”总结赏析
这首诗《次韵仲辅山中之作》是李弥逊创作的,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗描写了作者坐在崖阴山中,感受到山光的独特氛围和内心的深刻体验。首先,诗中通过“崖阴坐清暝”表现了作者坐在山间崖阴的景象,清明的傍晚正好使山光投射下来,为诗篇增色不少。
接下来的几句,作者表达了难以言喻的心境。他称这种感觉为“妙意不可名”,这种心智的契合让他与自然融为一体。同时,他描述了疏泉的声音和落叶的轻拂,这些细微之处都增强了诗中的静谧感。
诗的后半部分,作者引入了冷风和钟鱼,暗示了时间的流逝和生命的短暂。但与此同时,他在佛屋倚秋风中观察到两棵桂树,这些元素展示了生命的延续和希望。最后,他怀疑这个地方是否曾经是佛陀经行之地,这可能是对历史和宗教的一种思考。
“疏泉石中鸣”相关诗句:
- 疏泉石中鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 疏泉陷石盆 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 疏泉凿幽石 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 疏泉下石濞 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 风约疏梅蘸石泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其二 》
- 疏泉石罅得清甘 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 丰乐泉疏白石空 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 疏泉斸石寄高怀 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 疏泉凿石作漥池 出自 [宋] 陈宓 ·《忆饮井 》
- 疏泉洗石夸身健 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 方庆疏封在石泉 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 泉石漱鸣玊 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 石泉咽然鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 泉鸣堂下石 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 流泉石底鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 细泉鸣碎石 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 石泉鸣夜玉 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》