首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游白马寺 > 鸣泉走石罅

“鸣泉走石罅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸣泉走石罅”出自哪首诗？

答案： “鸣泉走石罅”出自： 宋代 张耒的 《游白马寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng quán zǒu shí xià ，诗句平仄： 。

问题2：“鸣泉走石罅”的上一句是什么？

答案： “鸣泉走石罅”的上一句是： 落落排瓮盎 , 诗句拼音为： luò luò pái wèng àng ，诗句平仄： 。

问题3：“鸣泉走石罅”的下一句是什么？

答案： “鸣泉走石罅”的下一句是： 联络弄清涨 , 诗句拼音为： lián luò nòng qīng zhǎng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“鸣泉走石罅”全诗

游白马寺 (yóu bái mǎ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

秋林转层崖，步踏落叶响。
森森夹路竹，矗矗羽林仗。
精庐隠深坞，门启台殿敞。
累累霜果悬，落落寒木壮。
房深灯火暖，纵饮颇酣畅。
山寒夜已深，岭白月微上。
天明寺南去，幽路隘而昉。
林分迳忽断，浅涧阔逾丈。
崩奔被涧石，大小非一状。
丸丸列囷廪，落落排瓮盎。
鸣泉走石罅，联络弄清涨。
喧颓竞飞漱，派泻或平漾。
羣行命朋俦，困息植吾杖。
沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。
深行耳目静，挤险谁复让。
寒联老木阴，暖值丹崖旷。
秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。
徜徉未知返，欲去意先怆。
膏粱与薇蕨，美恶随所尚。
当其两自得，厌满绝余望。
乃知山林乐，岂为隠者妄。
况吾不事事，枯槁理则当。
遑遑施仁义，此固圣贤量。
我自沮溺徒，疏顽安可强。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
？平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，○平平仄平。

qiū lín zhuǎn céng yá ， bù tà luò yè xiǎng 。
sēn sēn jiá lù zhú ， chù chù yǔ lín zhàng 。
jīng lú yǐn shēn wù ， mén qǐ tái diàn chǎng 。
lèi lèi shuāng guǒ xuán ， luò luò hán mù zhuàng 。
fáng shēn dēng huǒ nuǎn ， zòng yǐn pō hān chàng 。
shān hán yè yǐ shēn ， lǐng bái yuè wēi shàng 。
tiān míng sì nán qù ， yōu lù ài ér fǎng 。
lín fēn jìng hū duàn ， qiǎn jiàn kuò yú zhàng 。
bēng bēn bèi jiàn shí ， dà xiǎo fēi yī zhuàng 。
wán wán liè qūn lǐn ， luò luò pái wèng àng 。
míng quán zǒu shí xià ， lián luò nòng qīng zhǎng 。
xuān tuí jìng fēi shù ， pài xiè huò píng yàng 。
qún xíng mìng péng chóu ， kùn xī zhí wú zhàng 。
yán sōng jiàn qí shǔ ， shí xiè yòu cháo xiǎng 。
shēn xíng ěr mù jìng ， jǐ xiǎn shuí fù ràng 。
hán lián lǎo mù yīn ， nuǎn zhí dān yá kuàng 。
qiū huī duò píng yě ， mù niǎo tí qīng zhàng 。
cháng yáng wèi zhī fǎn ， yù qù yì xiān chuàng 。
gāo liáng yǔ wēi jué ， měi è suí suǒ shàng 。
dāng qí liǎng zì dé ， yàn mǎn jué yú wàng 。
nǎi zhī shān lín lè ， qǐ wèi yǐn zhě wàng 。
kuàng wú bù shì shì ， kū gǎo lǐ zé dāng 。
huáng huáng shī rén yì ， cǐ gù shèng xián liáng 。
wǒ zì jǔ nì tú ， shū wán ān kě qiáng 。

“鸣泉走石罅”繁体原文

游白馬寺

秋林轉層崖，步踏落葉響。
森森夾路竹，矗矗羽林仗。
精廬隠深塢，門啟臺殿敞。
纍纍霜果懸，落落寒木壯。
房深燈火暖，縱飲頗酣暢。
山寒夜已深，嶺白月微上。
天明寺南去，幽路隘而昉。
林分逕忽斷，淺澗闊逾丈。
崩奔被澗石，大小非一狀。
丸丸列囷廩，落落排甕盎。
鳴泉走石罅，聯絡弄清漲。
喧頹競飛漱，派瀉或平漾。
羣行命朋儔，困息植吾杖。
沿松見奇鼠，石蟹侑朝餉。
深行耳目靜，擠險誰復讓。
寒聯老木陰，暖值丹崖曠。
秋暉墮平野，暮鳥啼青嶂。
徜徉未知返，欲去意先愴。
膏粱與薇蕨，美惡隨所尚。
當其兩自得，厭滿絕餘望。
乃知山林樂，豈爲隠者妄。
況吾不事事，枯槁理則當。
遑遑施仁義，此固聖賢量。
我自沮溺徒，疏頑安可强。

“鸣泉走石罅”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
秋林转层崖，步踏落叶响。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
森森夹路竹，矗矗羽林仗。

平平仄○平，平仄平仄仄。
精庐隠深坞，门启台殿敞。

○○平仄平，仄仄平仄仄。
累累霜果悬，落落寒木壮。

平○平仄仄，仄仄○平仄。
房深灯火暖，纵饮颇酣畅。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
山寒夜已深，岭白月微上。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
天明寺南去，幽路隘而昉。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
林分迳忽断，浅涧阔逾丈。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
崩奔被涧石，大小非一状。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
丸丸列囷廪，落落排瓮盎。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
鸣泉走石罅，联络弄清涨。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
喧颓竞飞漱，派泻或平漾。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
羣行命朋俦，困息植吾杖。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
深行耳目静，挤险谁复让。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
寒联老木阴，暖值丹崖旷。

平平○平仄，仄仄平平仄。
秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。

？平仄平仄，仄仄仄平仄。
徜徉未知返，欲去意先怆。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
膏粱与薇蕨，美恶随所尚。

○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
当其两自得，厌满绝余望。

仄平平平仄，仄平仄仄仄。
乃知山林乐，岂为隠者妄。

仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
况吾不事事，枯槁理则当。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
遑遑施仁义，此固圣贤量。

仄仄仄仄平，○平平仄平。
我自沮溺徒，疏顽安可强。

“鸣泉走石罅”全诗注音

qiū lín zhuǎn céng yá ， bù tà luò yè xiǎng 。

秋林转层崖，步踏落叶响。

sēn sēn jiá lù zhú ， chù chù yǔ lín zhàng 。

森森夹路竹，矗矗羽林仗。

jīng lú yǐn shēn wù ， mén qǐ tái diàn chǎng 。

精庐隠深坞，门启台殿敞。

lèi lèi shuāng guǒ xuán ， luò luò hán mù zhuàng 。

累累霜果悬，落落寒木壮。

fáng shēn dēng huǒ nuǎn ， zòng yǐn pō hān chàng 。

房深灯火暖，纵饮颇酣畅。

shān hán yè yǐ shēn ， lǐng bái yuè wēi shàng 。

山寒夜已深，岭白月微上。

tiān míng sì nán qù ， yōu lù ài ér fǎng 。

天明寺南去，幽路隘而昉。

lín fēn jìng hū duàn ， qiǎn jiàn kuò yú zhàng 。

林分迳忽断，浅涧阔逾丈。

bēng bēn bèi jiàn shí ， dà xiǎo fēi yī zhuàng 。

崩奔被涧石，大小非一状。

wán wán liè qūn lǐn ， luò luò pái wèng àng 。

丸丸列囷廪，落落排瓮盎。

míng quán zǒu shí xià ， lián luò nòng qīng zhǎng 。

鸣泉走石罅，联络弄清涨。

xuān tuí jìng fēi shù ， pài xiè huò píng yàng 。

喧颓竞飞漱，派泻或平漾。

qún xíng mìng péng chóu ， kùn xī zhí wú zhàng 。

羣行命朋俦，困息植吾杖。

yán sōng jiàn qí shǔ ， shí xiè yòu cháo xiǎng 。

沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。

shēn xíng ěr mù jìng ， jǐ xiǎn shuí fù ràng 。

深行耳目静，挤险谁复让。

hán lián lǎo mù yīn ， nuǎn zhí dān yá kuàng 。

寒联老木阴，暖值丹崖旷。

qiū huī duò píng yě ， mù niǎo tí qīng zhàng 。

秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。

cháng yáng wèi zhī fǎn ， yù qù yì xiān chuàng 。

徜徉未知返，欲去意先怆。

gāo liáng yǔ wēi jué ， měi è suí suǒ shàng 。

膏粱与薇蕨，美恶随所尚。

dāng qí liǎng zì dé ， yàn mǎn jué yú wàng 。

当其两自得，厌满绝余望。

nǎi zhī shān lín lè ， qǐ wèi yǐn zhě wàng 。

乃知山林乐，岂为隠者妄。

kuàng wú bù shì shì ， kū gǎo lǐ zé dāng 。

况吾不事事，枯槁理则当。

huáng huáng shī rén yì ， cǐ gù shèng xián liáng 。

遑遑施仁义，此固圣贤量。

wǒ zì jǔ nì tú ， shū wán ān kě qiáng 。

我自沮溺徒，疏顽安可强。

“鸣泉走石罅”全诗翻译

译文：
秋天，我来到一个转弯的崖边，踏着落叶发出响声。路两旁茂密的竹林，高耸的羽林兵站。隐匿在深深的坞中的精致庐舍，门敞开着，台殿巍然耸立。树上挂满了霜冻的果实，林木在寒风中显得更加壮观。
房屋里的灯火温暖，心情舒畅地畅饮美酒。山寒夜晚已深，白色的月亮悄悄升起。天明时分，我离开寺庙向南前行，小路幽深狭窄。林间的小道突然中断，浅涧越过丈余宽。崎岖的山石被涧水冲刷，大小形状各异。
园地里摆满了丰收的农作物，排列着酒坛和器皿。清泉奔流，水从石缝中涌出，联络成一片清澈的水面。溪水喧哗，争相飞溅，形成漩涡或平静的波浪。众人结伴而行，彼此相互招呼，我也疲倦地倚着手杖歇息。
沿着松树的树阴，我看见一只奇特的老鼠，岩石上的螃蟹拿着早餐。我深入其中，耳目静谧，不时遇到险阻，但无人退让。山中有寒冷的林木，也有阳光普照的丹崖。秋光洒在平野上，黄昏时鸟儿在青山中啼叫。
我徜徉在这里，不知何时才会回去，离去的心思早已悄然涌上心头。美食与草菜，喜好随个人而异。当我满足自己，不再追求其他欲望，才会厌倦、绝望和空虚的期待。我认识到山林之乐，并非隐居者的妄想。何况我无意于名利，淡泊寡欲便是正道。虚空施行仁义，这本是圣贤之道。我自知堕落无用，自愧粗俗不堪强求。

“鸣泉走石罅”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“鸣泉走石罅”相关诗句：

“鸣泉走石罅”每个字的意思：

包含“鸣泉走石罅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂