“流泉石底鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流泉石底鸣”出自哪首诗?
答案: “流泉石底鸣”出自: 宋代 刘黻的 《和康节三诗 听琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú quán shí dǐ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“流泉石底鸣”的上一句是什么?
答案:
“流泉石底鸣”的上一句是: 急雨蓬中过 , 诗句拼音为: jí yǔ péng zhōng guò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“流泉石底鸣”的下一句是什么?
答案: “流泉石底鸣”的下一句是: 忧时身欲瘦 , 诗句拼音为: yōu shí shēn yù shòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“流泉石底鸣”全诗
和康节三诗 听琴 (hé kāng jié sān shī tīng qín)
何人不爱琴,难听是真声。
急雨蓬中过,流泉石底鸣。
忧时身欲瘦,历处梦犹惊。
拟续昌黎操,泠泠写此情。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“流泉石底鸣”繁体原文
和康節三詩 聽琴
何人不愛琴,難聽是真聲。
急雨蓬中過,流泉石底鳴。
憂時身欲瘦,歷處夢猶驚。
擬續昌黎操,泠泠寫此情。
“流泉石底鸣”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
何人不爱琴,难听是真声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨蓬中过,流泉石底鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧时身欲瘦,历处梦犹惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟续昌黎操,泠泠写此情。
“流泉石底鸣”全诗注音
何人不爱琴,难听是真声。
急雨蓬中过,流泉石底鸣。
忧时身欲瘦,历处梦犹惊。
拟续昌黎操,泠泠写此情。
“流泉石底鸣”全诗翻译
译文:
凡人无不喜爱琴,难听之声实为真正之音。急雨打在草蓬上激荡而过,流泉从石底涌出发出悦耳之声。在忧虑之时,身体渐渐消瘦,不论身处何地,梦境仍能惊扰内心。欲继承昌黎的诗篇,泠泠之音诉说着深情之感。
全诗写出了人们对琴声的喜爱以及难以忍受琴声不美妙的感受,通过急雨和流泉的描写,强调了美妙音韵的重要性。诗人在忧愁时感受到身体的消瘦和梦境的惊扰,这些情感被表现得深刻而真实。最后,诗人表示希望继承昌黎的创作,借用泠泠之音来表达自己的情感。整首诗以琴声为线索,表达了人情世态和情感的交融。
“流泉石底鸣”相关诗句:
- 流泉石底鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 涧底流泉碎石声 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 泉流㶁㶁乱石底 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 泉鸣涧底琴 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 耳底酒鸣泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 泉鸣碧涧底 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 檐底鸣泉玉击枞 出自 [宋] 顾然 ·《大涤洞 其二 》
- 金石鸣地底 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 栈底鸣流水 出自 [唐] 许棠 ·《过湍沟谷 》
- 蟠根泉石底 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 清泉脚底流 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 流泉清涧底 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 清泉流眼底 出自 [唐] 齐己 ·《寄双泉大师师兄 》
- 石底暗蛩先夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 石间怪底泉涓滴 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 石底酌泉清彻骨 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 斓斑锦石寒泉底 出自 [宋] 陈岩 ·《圣泉院 》
- 青泉盈池底白石 出自 [宋] 刘攽 ·《盆山 》
- 泉迸幽音离石底 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 飞泉触石鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》