“涧鸣泉溅石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧鸣泉溅石”出自哪首诗？
答案： “涧鸣泉溅石”出自： 宋代 潘璵的 《九里松路上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn míng quán jiàn shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“涧鸣泉溅石”的上一句是什么？
答案：
“涧鸣泉溅石”的上一句是： 天将晓色分 , 诗句拼音为： tiān jiāng xiǎo sè fēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“涧鸣泉溅石”的下一句是什么？
答案： “涧鸣泉溅石”的下一句是： 山暗树栖云 , 诗句拼音为： shān àn shù qī yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“涧鸣泉溅石”全诗
九里松路上 (jiǔ lǐ sōng lù shang)
联骑松边路，天将晓色分。
涧鸣泉溅石，山暗树栖云。
诗梦迎风醒，锺声想寺闻。
只嫌搅清思，乌鹊噪纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“涧鸣泉溅石”繁体原文
九里松路上
聯騎松邊路，天將曉色分。
澗鳴泉濺石，山暗樹棲雲。
詩夢迎風醒，鍾聲想寺聞。
只嫌攪清思，烏鵲噪紛紛。
“涧鸣泉溅石”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
联骑松边路，天将晓色分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧鸣泉溅石，山暗树栖云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗梦迎风醒，锺声想寺闻。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
只嫌搅清思，乌鹊噪纷纷。
“涧鸣泉溅石”全诗注音
联骑松边路，天将晓色分。
涧鸣泉溅石，山暗树栖云。
诗梦迎风醒，锺声想寺闻。
只嫌搅清思，乌鹊噪纷纷。
“涧鸣泉溅石”全诗翻译
译文：
骑马行走在松树旁边的小路上，天空即将显露拂晓的色彩。涧中的溪水奔腾流淌，溅起水花打在岩石上，山中云雾笼罩，树木隐藏其中。我在诗的幻境中随风而醒，仿佛可以听到远处寺庙的钟声。唯一的不满在于这些喧闹的声音扰乱了我清净的思绪，就像乌鹊喧闹不休。整首诗表达了在宁静自然中醒悟的美好感觉，但也感叹了外界喧嚣干扰清静的遗憾。
“涧鸣泉溅石”相关诗句：
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 山泉鸣石涧 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 石涧鸣泉玉 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 石涧响溅溅 出自 [宋] 朱槔 ·《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一 》
- 古涧触石泉争鸣 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 溅溅石濑鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其三 》
- 碧涧溅溅遶竹林 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其二 》
- 肏飞石泉溅 出自 [宋] 文同 ·《送李道士 》
- 飞泉溅石梯 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 飞泉溅石梯 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 溅石韵寒泉 出自 [宋] 王崈 ·《䃜山道中 》
- 飞泉溅禅石 出自 [唐] 方干 ·《题雪窦禅师壁 》
- 石路溅泥齿屐鸣 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 石溅流泉成急雨 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 绿泉溅石银屏湿 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 石壁飞泉溅马身 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘侍御重使江西 》
- 溅石迸泉听未足 出自 [唐] 方干 ·《郭中山居 》
- 瀑泉微溅石楼经 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 更有流泉溅石硔 出自 [宋] 吴绍 ·《嘉定十六年题陶公惜阴处 》