“细泉鸣碎石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细泉鸣碎石”出自哪首诗？
答案： “细泉鸣碎石”出自： 宋代 顾逢的 《访金荪壁山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì quán míng suì shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细泉鸣碎石”的上一句是什么？
答案：
“细泉鸣碎石”的上一句是： 白云知几重 , 诗句拼音为： bái yún zhī jǐ chóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细泉鸣碎石”的下一句是什么？
答案： “细泉鸣碎石”的下一句是： 远籁起高松 , 诗句拼音为： yuǎn lài qǐ gāo sōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“细泉鸣碎石”全诗
访金荪壁山居 (fǎng jīn sūn bì shān jū)
徐行策瘦筇，不觉过层峰。
隠者在何处，白云知几重。
细泉鸣碎石，远籁起高松。
只恐南天竺，夕阳催暮钟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“细泉鸣碎石”繁体原文
訪金蓀壁山居
徐行策瘦筇，不覺過層峰。
隠者在何處，白雲知幾重。
細泉鳴碎石，遠籟起高松。
只恐南天竺，夕陽催暮鐘。
“细泉鸣碎石”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
徐行策瘦筇，不觉过层峰。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
隠者在何处，白云知几重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细泉鸣碎石，远籁起高松。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
只恐南天竺，夕阳催暮钟。
“细泉鸣碎石”全诗注音
徐行策瘦筇，不觉过层峰。
隠者在何处，白云知几重。
细泉鸣碎石，远籁起高松。
只恐南天竺，夕阳催暮钟。
“细泉鸣碎石”全诗翻译
译文：
徐行的策瘦如竹杆，不知不觉越过层层山峰。
隐居者在何处，只有白云知晓有几重。
细小的泉水在碎石间悠扬地响着，遥远的悠扬声在高耸的松树间回荡。
唯恐到了南天竺，夕阳就会催促暮钟响起。
总结：
诗人描绘了一位行走的旅人，形容其身材瘦削如竹杆，不知不觉地越过了一座又一座的山峰。同时，诗中也展示了隐居者的神秘身影，隐藏在白云之中，只有白云知晓他的踪迹。诗人描绘了清澈的泉水声与松树间的悠扬声，给人以宁静与自然的感觉。最后，诗人表达了对时间流逝的担忧，担心到了南天竺，夕阳会催促暮钟响起，寓意着时间的无情消逝。
“细泉鸣碎石”相关诗句：
- 细泉鸣碎石 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 泉石碎声鸣齿颊 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 琴横荐石细泉鸣 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 炉里石瓶鸣细泉 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其一 》
- 檐马鸣细碎 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 泉声何事碎鸣璫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰听谿亭见寄 》
- 过雨流泉碎玉鸣 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其四 》
- 石竹金钱何细碎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 梦碎石泉雨 出自 [宋] 赵汝湜 ·《自和 》
- 细细穿石泉 出自 [宋] 释元肇 ·《题杨梅山人渭川图 》
- 细细石涧泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 涧底流泉碎石声 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 幽窦鸣细泉 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》
- 春崖鸣细泉 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 池沼鸣细泉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 泉鸣细岩窦 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》
- 细泉鸣暗窦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 细泉鸣暗窦 出自 [宋] 周南 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 时闻细泉鸣 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 玉谿堂 》