“石涧鸣泉玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石涧鸣泉玉”出自哪首诗？
答案： “石涧鸣泉玉”出自： 宋代 俞桂的 《次下竺僧韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiàn míng quán yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“石涧鸣泉玉”的上一句是什么？
答案：
“石涧鸣泉玉”的上一句是： 过耳任春禽 , 诗句拼音为： guò ěr rèn chūn qín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“石涧鸣泉玉”的下一句是什么？
答案： “石涧鸣泉玉”的下一句是： 松钗坠日阴 , 诗句拼音为： sōng chāi zhuì rì yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“石涧鸣泉玉”全诗
次下竺僧韵 (cì xià zhú sēng yùn)
朝市软红尘，山林气味深。
放怀随野鹤，过耳任春禽。
石涧鸣泉玉，松钗坠日阴。
隠居无个事，存养读书心。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“石涧鸣泉玉”繁体原文
次下竺僧韻
朝市軟紅塵，山林氣味深。
放懷隨野鶴，過耳任春禽。
石澗鳴泉玉，松釵墜日陰。
隠居無箇事，存養讀書心。
“石涧鸣泉玉”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
朝市软红尘，山林气味深。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
放怀随野鹤，过耳任春禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石涧鸣泉玉，松钗坠日阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隠居无个事，存养读书心。
“石涧鸣泉玉”全诗注音
朝市软红尘，山林气味深。
放怀随野鹤，过耳任春禽。
石涧鸣泉玉，松钗坠日阴。
隠居无个事，存养读书心。
“石涧鸣泉玉”全诗翻译
译文：
在朝市上，红尘飘荡，山林中气息幽深。
放下心中牵挂，随着野鹤飞翔，任由春禽的鸣叫在耳畔回荡。
石涧中泉水如玉一般清脆悦耳，松树的阴影宛如坠落的太阳。
隐居在这里无所事事，专心修养身心，心满意足地读书学习。
总结：
这首诗以写意的笔触描绘了隐居山林中的生活情景。朝市繁忙喧嚣，而山林深处却散发着幽深的气息。诗人放下尘世牵挂，随野鹤飞翔，倾听春禽鸣叫，感受大自然的美妙。他描述了石涧中的清泉如玉般晶莹剔透，松树的阴影宛如太阳的余晖。在这片隐居之地，诗人无所事事，专心修养身心，并用心读书学习。整首诗流露出隐士安逸闲适的生活态度，表达了对自然和修身的向往与珍视。
“石涧鸣泉玉”相关诗句：
- 石涧鸣泉玉 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 山泉鸣石涧 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 古涧触石泉争鸣 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 石泉鸣夜玉 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 石罅飞泉鸣佩玉 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 泉石涓涓作玉鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 幽涧冻鸣泉 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 远涧夜鸣泉 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 涧泉鸣夜窗 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 泉鸣碧涧底 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 俯涧爱鸣泉 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 风鸣涧谷泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 泉鸣涧底琴 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 秋风泉涧鸣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 泉鸣涧壑深 出自 [宋] 严羽 ·《游紫芝岩 》
- 宛然幽涧听鸣泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 半岭泉鸣通古涧 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》