“天念孤舟人寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天念孤舟人寂寞”出自哪首诗?
答案: “天念孤舟人寂寞”出自: 宋代 杨万里的 《舟中元夕雨作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān niàn gū zhōu rén jì mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天念孤舟人寂寞”的上一句是什么?
答案:
“天念孤舟人寂寞”的上一句是: 恰则今宵细雨飘 , 诗句拼音为: qià zé jīn xiāo xì yǔ piāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天念孤舟人寂寞”的下一句是什么?
答案: “天念孤舟人寂寞”的下一句是: 不教月色故相撩 , 诗句拼音为: bù jiào yuè sè gù xiāng liáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天念孤舟人寂寞”全诗
舟中元夕雨作三首 其二 (zhōu zhōng yuán xī yǔ zuò sān shǒu qí èr)
佳辰三五是今宵,恰则今宵细雨飘。
天念孤舟人寂寞,不教月色故相撩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天念孤舟人寂寞”繁体原文
舟中元夕雨作三首 其二
佳辰三五是今宵,恰則今宵細雨飄。
天念孤舟人寂寞,不教月色故相撩。
“天念孤舟人寂寞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳辰三五是今宵,恰则今宵细雨飘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天念孤舟人寂寞,不教月色故相撩。
“天念孤舟人寂寞”全诗注音
佳辰三五是今宵,恰则今宵细雨飘。
天念孤舟人寂寞,不教月色故相撩。
“天念孤舟人寂寞”全诗翻译
译文:
今天早晨三五点就是这个夜晚,刚好今晚细雨飘洒。天上似乎也同情着孤独的船上人,不让月光故意来撩拨他。
总结:
诗人描绘了一个寂寞的夜晚,今宵细雨飘洒,孤舟上的人孤寂无助,然而天上的月光却不愿意再给他带来烦恼。
“天念孤舟人寂寞”相关诗句:
- 天念孤舟人寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中元夕雨作三首 其二 》
- 天涯寂寞下归舟 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 寂寞何人念覊旅 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 当念行人多寂寞 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 梅花应念人孤寂 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 天禄谁同寂寞人 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 从子念寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 好念文昌寂寞春 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其一 》
- 谁念西南寂寞春 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 念君东坡守寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮於家爲说宛丘木芍药之盛作此篇 》
- 谁念扬雄寂寞居 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 扁舟何寂寞 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 扁舟□寂寞 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 扁舟过寂寞 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五 》
- 寂寞晚舟缆 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 寂寞孤飞蝶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 二 》
- 寂寞舟中谁借问 出自 [宋] 李龏 ·《宿建溪 》
- 扁舟寂寞梦中寻 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》