“寂寞孤飞蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞孤飞蝶”出自哪首诗?
答案: “寂寞孤飞蝶”出自: 唐代 刘禹锡的 《初夏曲三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò gū fēi dié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寞孤飞蝶”的上一句是什么?
答案:
“寂寞孤飞蝶”的上一句是: 园果坠枝斜 , 诗句拼音为: yuán guǒ zhuì zhī xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寂寞孤飞蝶”的下一句是什么?
答案: “寂寞孤飞蝶”的下一句是: 窥丛觅晚花 , 诗句拼音为: kuī cóng mì wǎn huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞孤飞蝶”全诗
初夏曲三首 二 (chū xià qū sān shǒu èr)
时节过繁华,阴阴千万家。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
平仄○平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寂寞孤飞蝶”繁体原文
初夏曲三首 二
時節過繁華,陰陰千萬家。
巢禽命子戲,園果墜枝斜。
寂寞孤飛蝶,窺叢覓晚花。
“寂寞孤飞蝶”韵律对照
平仄○平平,平平平仄平。
时节过繁华,阴阴千万家。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
“寂寞孤飞蝶”全诗注音
时节过繁华,阴阴千万家。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
“寂寞孤飞蝶”全诗翻译
译文:
时节已经过去了繁华的时刻,阴暗的景象在千万家庭中显现。巢中的鸟儿引领着它的子嗣玩耍,园中的果实斜斜地从树枝上掉落。孤寂的飞蝶独自飞舞,窥视着丛中寻找晚间开放的花朵。
总结:
这首诗以描绘时节逝去和季节变化为主题,通过生动的画面描述了繁华逝去后的阴暗氛围。诗中通过巢中的禽鸟、园中的果实以及孤独的蝴蝶等形象,表达了寂寞、迷茫以及寻找美好的渴望。整体氛围萧瑟而凄凉,反映了人们在时光流转中面临的变迁和无常。
“寂寞孤飞蝶”相关诗句:
- 寂寞孤飞蝶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 二 》
- 数蝶飞来花寂寞 出自 [宋] 朱翌 ·《立夏前一日登马氏山亭 》
- 孤蝶飞来伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其一 》
- 寂寞幽香蝶亦稀 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 蛱蝶也知人寂寞 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一 》
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 孤城寂寞近江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 亭臯寂寞伤孤客 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 片帆寂寞绕孤村 出自 [宋] 黄载 ·《晚泊 》
- 寂寞孤芳聊自守 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 片帆寂寞绕孤村 出自 [宋] 黄伯厚 ·《泊舟 》
- 寂寞孤僧信杖扶 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 孤山寂寞逋仙去 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 孤城寂寞故山围 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 寂寞孤魂何处游 出自 [唐] 张祜 ·《过阴陵 》
- 孤城寂寞字江头 出自 [宋] 姚彦游 ·《句 其一 》
- 孤客倦游殊寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 寂寞孤鸿落寒渚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 孤花寂寞照余春 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 寂寞孤城一千里 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》