“寂寞无孤烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞无孤烟”出自哪首诗?
答案: “寂寞无孤烟”出自: 宋代 曹勋的 《皑如山上雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò wú gū yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寂寞无孤烟”的上一句是什么?
答案:
“寂寞无孤烟”的上一句是: 山椒冠丛祠 , 诗句拼音为: shān jiāo guān cóng cí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寂寞无孤烟”的下一句是什么?
答案: “寂寞无孤烟”的下一句是: 傍有古战场 , 诗句拼音为: bàng yǒu gǔ zhàn chǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“寂寞无孤烟”全诗
皑如山上雪 (ái rú shān shàng xuě)
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
下有千尺松,埋没多摧残。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫,迫促争後先。
柴门不得闭,行者不得还。
何当霁风雪,岩岫开南山。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“寂寞无孤烟”繁体原文
皚如山上雪
皚如山上雪,凜冽生陰寒。
狐狸卧深穴,猛虎饑不眠。
下有千尺松,埋沒多摧殘。
山椒冠叢祠,寂寞無孤烟。
傍有古戰場,鬼哭聲煩寃。
燈火斷城郭,雞犬雜喧喧。
朝官急征夫,迫促爭後先。
柴門不得閉,行者不得還。
何當霽風雪,巖岫開南山。
“寂寞无孤烟”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平平。
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
仄仄平仄平,平仄平平平。
下有千尺松,埋没多摧残。
平平○平平,仄仄平平平。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
平平仄平平,仄仄平仄平。
朝官急征夫,迫促争後先。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
柴门不得闭,行者不得还。
平○仄平仄,平仄平平平。
何当霁风雪,岩岫开南山。
“寂寞无孤烟”全诗注音
皑如山上雪,凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。
下有千尺松,埋没多摧残。
山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。
傍有古战场,鬼哭声烦寃。
灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫,迫促争後先。
柴门不得闭,行者不得还。
何当霁风雪,岩岫开南山。
“寂寞无孤烟”全诗翻译
译文:
皑皑如同山上的雪,寒气凛冽,生出阴寒的气息。
狐狸躺卧在深穴中,而猛虎因饥饿而无法入眠。
下方生长着千尺高的松树,被掩埋和多次摧残。
山椒冠丛生在祠堂,寂寞而没有孤独的炊烟。
旁边是古老的战场,鬼哭声不断,悲切寂寞。
灯火断绝城郭,鸡犬杂乱喧嚣。
朝廷急需征召士兵,迫促着争先恐后。
柴门不得闭,行人不得返回。
何时才能晴朗风雪,让岩岫展现南山的美景。
全诗描绘了一个荒凉的山野景象,有冷寂的雪山,野兽的游荡,残酷的战场以及战乱中的疾苦。诗人通过描写这样的景观,抒发了对社会动荡、战乱所带来的痛苦和苦难的感慨。同时,诗中也透露出对美好未来的期盼,希望风雪的洗礼能让山野重现昔日的宁静与美丽。
“寂寞无孤烟”相关诗句:
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 寂寞孤飞蝶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 二 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 寂寞相如孤客在 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 寂寞孤僧信杖扶 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 片帆寂寞绕孤村 出自 [宋] 黄伯厚 ·《泊舟 》
- 寂寞孤城一千里 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 孤魂寂寞丘中土 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 当时寂寞孤山下 出自 [宋] 钱选 ·《题观梅图 》
- 亭臯寂寞伤孤客 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 潮打孤城寂寞还 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 孤城寂寞故山围 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 天念孤舟人寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中元夕雨作三首 其二 》
- 孤城寂寞近江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 寂寞孤芳聊自守 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 寂寞孤魂何处游 出自 [唐] 张祜 ·《过阴陵 》
- 孤客倦游殊寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 》
- 寂寞孤鸿落寒渚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 孤花寂寞照余春 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 孤山寂寞逋仙去 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》