“谁念扬雄寂寞居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念扬雄寂寞居”出自哪首诗?
答案: “谁念扬雄寂寞居”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳周弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí niàn yáng xióng jì mò jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁念扬雄寂寞居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁念扬雄寂寞居”已经是第一句了。
问题3:“谁念扬雄寂寞居”的下一句是什么?
答案: “谁念扬雄寂寞居”的下一句是: 忽逢佳士倒衣裾 , 诗句拼音为: hū féng jiā shì dǎo yī jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁念扬雄寂寞居”全诗
和欧阳周弼 (hé ōu yáng zhōu bì)
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁念扬雄寂寞居”繁体原文
和歐陽周弼
誰念揚雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁詩禿盡千毫兔,岸幘斜欹半幅綀。
節並松筠霜雪後,唾成珠玉笑談餘。
窮山避寇應愁絕,付與騷人萬古吁。
“谁念扬雄寂寞居”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
“谁念扬雄寂寞居”全诗注音
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
“谁念扬雄寂寞居”全诗翻译
译文:
谁念扬雄孤寂居住,突然遇到了一位风采出众的士人,身上的衣裳倒卷着。
他把诗稿剪得光秃秃的,墨迹千丝兔毫空了,头上的帽子斜倚着半幅纱巾。
在节令过后的寒冬,竹筠和松枝上覆盖了霜雪,形成了珠玉般的结晶,这成了他们谈笑的话题。
身处偏僻的山中躲避战乱,他们应该感到忧心忡忡,而我却将这些诗稿付给了那些游荡自由的文人,实在令人叹惋。
总结:这篇古文描写了扬雄孤寂居住的情况,突然遇到了一位风采出众的士人。扬雄把自己的诗稿整理得十分精巧,但由于常常被逼避战乱,所以将诗稿赠予自由的文人,心中感慨万千。
“谁念扬雄寂寞居”相关诗句:
- 谁念扬雄寂寞居 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 犹似扬雄寂寞居 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》
- 谁访扬雄寂寞中 出自 [宋] 廖刚 ·《梦授访及偶昏寝不见继以诗来次韵答之 》
- 寂寞如扬雄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 寂寞扬雄宅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 犹将寂寞叹扬雄 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 寂寞扬雄宅一区 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郑教授 》
- 扬雄太玄惟寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 自疑寂寞扬雄宅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其五 》
- 扬雄天禄就寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 寂寞扬雄老天禄 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 寂寞扬雄与世疏 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 杨雄寂寞居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二 》
- 又不见扬雄寂寞守太玄 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 寂寞谁怜汉阁雄 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 谁念西南寂寞春 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 寂寞旧居谁复顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 寂寞滞[扬]云 出自 [唐] 孟浩然 ·《初出关旅亭夜坐怀王大校书 》