“草木尽知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木尽知名”出自哪首诗？
答案： “草木尽知名”出自： 宋代 晁冲之的 《亭成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù jìn zhī míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“草木尽知名”的上一句是什么？
答案：
“草木尽知名”的上一句是： 江山俱有助 , 诗句拼音为： jiāng shān jù yǒu zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“草木尽知名”的下一句是什么？
答案： “草木尽知名”的下一句是： 圃菊黄浮酒 , 诗句拼音为： pǔ jú huáng fú jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“草木尽知名”全诗
亭成 (tíng chéng)
故里佗年隐，新亭此日成。
江山俱有助，草木尽知名。
圃菊黄浮酒，汀蓴紫泛羹。
松风如与便，愿许从诸生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“草木尽知名”繁体原文
亭成
故里佗年隱，新亭此日成。
江山俱有助，草木盡知名。
圃菊黄浮酒，汀蓴紫泛羹。
松風如與便，願許從諸生。
“草木尽知名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里佗年隐，新亭此日成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山俱有助，草木尽知名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圃菊黄浮酒，汀蓴紫泛羹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松风如与便，愿许从诸生。
“草木尽知名”全诗注音
故里佗年隐，新亭此日成。
江山俱有助，草木尽知名。
圃菊黄浮酒，汀蓴紫泛羹。
松风如与便，愿许从诸生。
“草木尽知名”全诗翻译
译文：
故里的佗年潜藏不露，而在这新亭上的今天却终于完工。
江山的壮美都有了贡献，各种草木也尽显其名。
菊花园中的黄色在酒中飘浮，汀边的紫莲在羹汤中漂荡。
松树的风姿就像是为了便利众生般，愿意倾听年轻学子的心声。
总结：全文：这篇古文描述了故里一位佗年多么隐秘，而在新亭建成之时却展露出来。江山的繁荣发展归功于众多人的贡献，各种草木也因其名而广为人知。菊花园里的黄菊飘浮在酒中，汀边的紫莲漂荡在羹汤里。整篇文章流露出一种松风般宽容、愿意倾听众生声音的心境。
“草木尽知名”相关诗句：
- 草木尽知名 出自 [宋] 晁冲之 ·《亭成 》
- 一时草木尽知名 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 威声草木尽知名 出自 [宋] 滕㢗 ·《和刘颖呈张经略韵 》
- 开尽无名草木花 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 张名草木知 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 威名知草木 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 草木知威名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 草木亦知名 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 草木尚知名 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 秋尽江南草木知 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 江山草木旧知名 出自 [宋] 郭印 ·《送张道从上行起复帅夔二首 其一 》
- 到今草木亦知名 出自 [宋] 陈泽 ·《句 》
- 山中草木漫知名 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其三 》
- 名知草木宦情佳 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 淮南草木更知名 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 蜀中草木知威名 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 威名草木自应知 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 草木亦自知威名 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 湖山草木咸知名 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 山川草木知威名 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》