“威声草木尽知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威声草木尽知名”出自哪首诗？
答案： “威声草木尽知名”出自： 宋代 滕㢗的 《和刘颖呈张经略韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi shēng cǎo mù jìn zhī míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“威声草木尽知名”的上一句是什么？
答案：
“威声草木尽知名”的上一句是： 诗思江山真得助 , 诗句拼音为： shī sī jiāng shān zhēn dé zhù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“威声草木尽知名”的下一句是什么？
答案： “威声草木尽知名”的下一句是： 要令万顷窥黄宪 , 诗句拼音为： yào lìng wàn qǐng kuī huáng xiàn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“威声草木尽知名”全诗
和刘颖呈张经略韵 (hé liú yǐng chéng zhāng jīng lüè yùn)
隠然重望压边尘，号令风生玉帐兵。
诗思江山真得助，威声草木尽知名。
要令万顷窥黄宪，不把千畦付麴生。
坐使胜游还旧观，追随那得胜公荣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“威声草木尽知名”繁体原文
和劉穎呈張經略韻
隠然重望壓邊塵，號令風生玉帳兵。
詩思江山真得助，威聲草木盡知名。
要令萬頃窺黄憲，不把千畦付麴生。
坐使勝遊還舊觀，追隨那得勝公榮。
“威声草木尽知名”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隠然重望压边尘，号令风生玉帐兵。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗思江山真得助，威声草木尽知名。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要令万顷窥黄宪，不把千畦付麴生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐使胜游还旧观，追随那得胜公荣。
“威声草木尽知名”全诗注音
隠然重望压边尘，号令风生玉帐兵。
诗思江山真得助，威声草木尽知名。
要令万顷窥黄宪，不把千畦付麴生。
坐使胜游还旧观，追随那得胜公荣。
“威声草木尽知名”全诗翻译
译文：
隐然重望压边尘，号令风生玉帐兵。
隐居的志向高远，如同山岳般稳重，让风生起，便如玉帐里的战士呼啸而来。
诗思江山真得助，威声草木尽知名。
抒发的思乡之情真正获得助益，其威名之声响彻天地，使得百草万木皆知其名。
要令万顷窥黄宪，不把千畦付麴生。
要让遍布万顷的土地都能窥视黄帝的教诲，不将珍贵的知识局限于千畦田地，而埋没无用。
坐使胜游还旧观，追随那得胜公荣。
就算坐在胜利的游乐场中回忆过去的风采，也难以追随得上胜利的公荣之名。
总结：
此诗表达了隐居者的远大志向，其威名之声不仅传遍江山，使得百姓皆知，更希望将珍贵的知识普及于万顷之地，而不局限于狭小的范围。诗人坚守隐居之志，即便回忆过去的辉煌，也难以追随得上胜利的荣耀。
“威声草木尽知名”相关诗句：
- 威声草木尽知名 出自 [宋] 滕㢗 ·《和刘颖呈张经略韵 》
- 草木知威名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 威名知草木 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 共知草木威名旧 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 塞上威名草木知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 蜀中草木知威名 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 万里威名草木知 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 威名草木自应知 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 山川草木知威名 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 草木亦自知威名 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 草木尽知名 出自 [宋] 晁冲之 ·《亭成 》
- 一时草木尽知名 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 莫管声名草木知 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一 》
- 声名草木知谁是 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 威名被草木 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 草木畏威名 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 草木尚有威名存 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 空余草木识威名 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其一 》
- 先令草木识威名 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 久矣威名彰草木 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》