“淮南草木更知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南草木更知名”出自哪首诗?
答案: “淮南草木更知名”出自: 宋代 楼钥的 《送赵子固吏部帅合肥 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán cǎo mù gèng zhī míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮南草木更知名”的上一句是什么?
答案:
“淮南草木更知名”的上一句是: 暂辍望郎分帅阃 , 诗句拼音为: zàn chuò wàng láng fēn shuài kǔn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮南草木更知名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淮南草木更知名”已经是最后一句了。
“淮南草木更知名”全诗
送赵子固吏部帅合肥 其一 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí yī)
少年文价重神京,游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“淮南草木更知名”繁体原文
送趙子固吏部帥合肥 其一
少年文價重神京,游宦還聞政有聲。
南省但推韓吏部,北方猶問趙先生。
人傳殿上三千牘,上喜胸中十萬兵。
暫輟望郎分帥閫,淮南草木更知名。
“淮南草木更知名”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年文价重神京,游宦还闻政有声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。
“淮南草木更知名”全诗注音
少年文价重神京,游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。
“淮南草木更知名”全诗翻译
译文:
少年时代,文采出众,在京城备受赞誉,游历宦途之际,政绩传遍耳闻。南方官员不过推崇韩吏部长,而北方还在询问赵先生的动态。人们传颂着殿上累积的三千公文,皇帝欣喜于胸中拥有十万雄兵。暂时离别望郎,各自担任重要职责,淮南的草木也因此而声名更显。
总结:
诗人回顾少年时期文才横溢,在京城备受重视,并在宦途中取得政绩。南方推崇韩吏部长,北方则询问赵先生的消息。皇帝为其拥有强大的军队和繁重的公文而高兴,而诗人则在暂别望郎,担任重要职责时感慨万千,同时展望着淮南的美好未来。
“淮南草木更知名”相关诗句:
- 淮南草木更知名 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 淮南草木亦知名 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 淮南草木旧知名 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其三 》
- 秦淮草木旧知名 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 江淮草木旧知名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 名姓江淮草木知 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》
- 江淮草木已知名 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其三 》
- 江淮草木先知名 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 江淮草木转知名 出自 [宋] 刘炜叔 ·《上陈招使 》
- 淮南草木亦知威 出自 [宋] 陈渊 ·《两浙周提刑生日 》
- 威名徧满淮草木 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 淮南草木借秋声 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》
- 淮南草木皆沾润 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 淮南草木识姓字 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 安得淮南草木生 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 淮南草木生顔色 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其二 》
- 张名草木知 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 草木亦知名 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 草木知威名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》