“彩云缥缈悬红日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩云缥缈悬红日”出自哪首诗?
答案: “彩云缥缈悬红日”出自: 宋代 释如珙的 《弥陀悬鼓相赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yún piāo miǎo xuán hóng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“彩云缥缈悬红日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彩云缥缈悬红日”已经是第一句了。
问题3:“彩云缥缈悬红日”的下一句是什么?
答案: “彩云缥缈悬红日”的下一句是: 瞻彼慈容大导师 , 诗句拼音为: zhān bǐ cí róng dà dǎo shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“彩云缥缈悬红日”全诗
弥陀悬鼓相赞 (mí tuó xuán gǔ xiāng zàn)
彩云缥缈悬红日,瞻彼慈容大导师。
四十八愿丘山重,衆生杂念乱如丝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
“彩云缥缈悬红日”繁体原文
彌陀懸鼓相贊
彩雲縹緲懸紅日,瞻彼慈容大導師。
四十八願丘山重,衆生雜念亂如絲。
“彩云缥缈悬红日”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彩云缥缈悬红日,瞻彼慈容大导师。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
四十八愿丘山重,衆生杂念乱如丝。
“彩云缥缈悬红日”全诗注音
彩云缥缈悬红日,瞻彼慈容大导师。
四十八愿丘山重,衆生杂念乱如丝。
“彩云缥缈悬红日”全诗翻译
译文:
彩云飘渺挂着红日,我仰望着那慈祥的容颜,伟大的导师。
四十八个山丘和愿望沉重,众生的杂念纷乱如丝线交织。
总结:
诗人描绘了彩云飘渺挂红日的美景,以及他仰望着慈祥导师的容颜。同时,他把四十八个山丘与愿望相联系,表达了众生繁杂的念头如丝线交织的情景。整首诗通过景物描绘和比喻,抒发了对导师敬仰和众生烦恼的深切感受。
“彩云缥缈悬红日”相关诗句:
- 彩云缥缈悬红日 出自 [宋] 释如珙 ·《弥陀悬鼓相赞 》
- 彩云缥缈花鸾鸣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 彩云缥缈闻仙乐 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 彩霞融缥缈 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 缥缈崖悬屋 出自 [宋] 曾丰 ·《游乌石寺 》
- 悬知居缥缈 出自 [唐] 法振 ·《送褚先生海上寻封链师 》
- 彩仗含风缥缈间 出自 [宋] 范祖禹 ·《坤成节教坊致语口号 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 红亭藏缥缈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 游人缥缈红衣乱 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 缥缈乱云气 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 缥缈云霓旌 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其二 》
- 缥缈庆云明 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 回首云缥缈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 缥缈云藏阁 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》