“店卖新醅一举樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“店卖新醅一举樽”出自哪首诗?
答案: “店卖新醅一举樽”出自: 宋代 陆游的 《江村道中书触目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn mài xīn pēi yī jǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“店卖新醅一举樽”的上一句是什么?
答案:
“店卖新醅一举樽”的上一句是: 路逢行客时交辔 , 诗句拼音为: lù féng xíng kè shí jiāo pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“店卖新醅一举樽”的下一句是什么?
答案: “店卖新醅一举樽”的下一句是: 忽过乱山幽绝处 , 诗句拼音为: hū guò luàn shān yōu jué chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“店卖新醅一举樽”全诗
江村道中书触目 (jiāng cūn dào zhōng shū chù mù)
短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“店卖新醅一举樽”繁体原文
江村道中書觸目
短籬曲曲對開門,修竹陰陰不見村。
别浦回潮魚滬密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客時交轡,店賣新醅一舉樽。
忽過亂山幽絕處,恍如白帝到東屯。
“店卖新醅一举樽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。
“店卖新醅一举樽”全诗注音
短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。
“店卖新醅一举樽”全诗翻译
译文:
短篱弯弯曲曲地围绕着开着的门,修竹茂密地遮蔽着村子。
在别浦回潮的时候,鱼群密集于沪水中,孤独的船只行驶在春天临近的雁沙温暖的地方。
走在路上遇到行人时,彼此交换辔头,路边店铺出售新酿的酒,举起酒壶共饮一杯。
突然经过一片崎岖荒山的幽绝处,仿佛白帝巡视东屯的景象。
全诗主要描写了四个场景,分别是门前的短篱和修竹、别浦的回潮和孤舟、路上行人和店铺的新酒、以及乱山幽绝处的景致。作者通过这四个场景,生动地展现了自然的美丽和人情的深厚,使读者感受到了丰富多彩的山水田园风光。全诗结构紧凑,气势恢弘,通过准确的描写和形象的比喻,给人以视觉与情感上的双重享受。
“店卖新醅一举樽”相关诗句:
- 店卖新醅一举樽 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 近村坊店卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 笙歌店店卖新醪 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 野店樽罍醅脚酽 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其二 》
- 一笑举新醅 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 野店且新醅 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 道傍孤店新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 市楼弦管卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》
- 县前灯火卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 》
- 布帘字大卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》
- 村店疏灯新卖酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 村醅退店揭旗夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵次前韵一首 》
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 酢醅荷裹卖 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 村店卖荞麫 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 相与一笑倾新醅 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 一池春水泛新醅 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 闻说邻醅低价卖 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》