首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿独留 > 新篘酒带浑

“新篘酒带浑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新篘酒带浑”出自哪首诗？

答案： “新篘酒带浑”出自： 唐代 唐彦谦的 《宿独留》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn chōu jiǔ dài hún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“新篘酒带浑”的上一句是什么？

答案： “新篘酒带浑”的上一句是： 争买鱼添价 , 诗句拼音为： zhēng mǎi yú tiān jià ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“新篘酒带浑”的下一句是什么？

答案： “新篘酒带浑”的下一句是： 船头对新月 , 诗句拼音为： chuán tóu duì xīn yuè ，诗句平仄：平平仄平仄。

“新篘酒带浑”全诗

宿独留 (sù dú liú)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

日晚宿留城，人家半掩门。
羣鸦栖老树，一犬吠荒村。
争买鱼添价，新篘酒带浑。
船头对新月，谁与共清论。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

rì wǎn sù liú chéng ， rén jiā bàn yǎn mén 。
qún yā qī lǎo shù ， yī quǎn fèi huāng cūn 。
zhēng mǎi yú tiān jià ， xīn chōu jiǔ dài hún 。
chuán tóu duì xīn yuè ， shuí yǔ gòng qīng lùn 。

“新篘酒带浑”繁体原文

宿獨留

日晚宿留城，人家半掩門。
羣鴉棲老樹，一犬吠荒村。
爭買魚添價，新篘酒帶渾。
船頭對新月，誰與共清論。

“新篘酒带浑”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
日晚宿留城，人家半掩门。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣鸦栖老树，一犬吠荒村。

平仄平平仄，平平仄仄平。
争买鱼添价，新篘酒带浑。

平平仄平仄，平仄仄平平。
船头对新月，谁与共清论。

“新篘酒带浑”全诗注音

rì wǎn sù liú chéng ， rén jiā bàn yǎn mén 。

日晚宿留城，人家半掩门。

qún yā qī lǎo shù ， yī quǎn fèi huāng cūn 。

羣鸦栖老树，一犬吠荒村。

zhēng mǎi yú tiān jià ， xīn chōu jiǔ dài hún 。

争买鱼添价，新篘酒带浑。

chuán tóu duì xīn yuè ， shuí yǔ gòng qīng lùn 。

船头对新月，谁与共清论。

“新篘酒带浑”全诗翻译

译文：
日暮宿留城，人家的门半掩着。
一群乌鸦栖息在老树上，一只狗在荒村里吠叫。
争相买鱼使价钱上涨，新篘的酒原汁原味。
船头对着新月，不知有谁能共我一同谈论清欢。

全诗描述了黄昏时分作者在留城中的宿处。人家的门半掩着，安静无人。乌鸦栖息在老树上，狗在荒村里吠叫，映衬出宁静的环境。而市场上，因为大家争相购买鱼而使价格上涨，但新篘的酒却保持着纯正的品质。在这宁静的夜晚，作者站在船头，望着新月，思索着谁能与自己分享心中的清欢与闲谈。整首诗意境深远，富有禅意。

“新篘酒带浑”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“新篘酒带浑”相关诗句：

“新篘酒带浑”每个字的意思：

包含“新篘酒带浑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂