“埭西小店酒新篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埭西小店酒新篘”出自哪首诗?
答案: “埭西小店酒新篘”出自: 宋代 陆游的 《沽埭西酒小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xī xiǎo diàn jiǔ xīn chōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“埭西小店酒新篘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“埭西小店酒新篘”已经是第一句了。
问题3:“埭西小店酒新篘”的下一句是什么?
答案: “埭西小店酒新篘”的下一句是: 一醉今朝觉易谋 , 诗句拼音为: yī zuì jīn zhāo jué yì móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“埭西小店酒新篘”全诗
沽埭西酒小酌 (gū dài xī jiǔ xiǎo zhuó)
埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死,出青天外始无愁。
功名未许妨高卧,风月犹能赋远游。
造物向人元不薄,卷帘万顷镜湖秋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“埭西小店酒新篘”繁体原文
沽埭西酒小酌
埭西小店酒新篘,一醉今朝覺易謀。
從曠劫來俱有死,出青天外始無愁。
功名未許妨高卧,風月猶能賦遠遊。
造物向人元不薄,卷簾萬頃鏡湖秋。
“埭西小店酒新篘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从旷劫来俱有死,出青天外始无愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名未许妨高卧,风月犹能赋远游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物向人元不薄,卷帘万顷镜湖秋。
“埭西小店酒新篘”全诗注音
埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死,出青天外始无愁。
功名未许妨高卧,风月犹能赋远游。
造物向人元不薄,卷帘万顷镜湖秋。
“埭西小店酒新篘”全诗翻译
译文:
埭西小店新做的酒,喝一醉今天觉得万事皆可谋。
经历漫长岁月来,我们都将面临死亡,但在青天之外,却没有烦恼。
功名富贵虽未得到,却不妨高枕无忧;风花月夜仍能写下远方游历。
造物主宰人间的命运并不吝啬,展开帘幕瞻仰着万顷镜面的湖水在秋天中波光粼粼。
总结:
诗人在埭西小店喝新酒,一醉之后感觉心情愉快,认为此刻一切事情都可以轻松解决。诗人认识到人生短暂,生死无常,但在广阔的天空之外并没有烦恼。他并不担心功名富贵,仍然可以享受风花月夜,写下自己的远游经历。他相信造物主对人类的恩赐并不吝啬,抬头观赏湖水如镜的壮阔景色。整首诗表达了诗人乐观豁达的心态和对自然美景的赞美。
“埭西小店酒新篘”相关诗句:
- 埭西小店酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 新酒满篘蛮妪店 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其二 》
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 小店开新酒 出自 [宋] 陆游 ·《题跨湖桥下酒家 》
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 小立埭西头 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 小瓮新篘香满巵 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 新篘绿酒成 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》
- 新篘酒带浑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 村酒新篘浊 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 粗有酒新篘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 契分新篘酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 酒喜新篘绿 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 旋酌新篘酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》