“新酒满篘蛮妪店”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新酒满篘蛮妪店”出自哪首诗？
答案： “新酒满篘蛮妪店”出自： 宋代 陶弼的 《广州 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jiǔ mǎn chōu mán yù diàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“新酒满篘蛮妪店”的上一句是什么？
答案：
“新酒满篘蛮妪店”的上一句是： 洸口闻猿上峡迟 , 诗句拼音为： guāng kǒu wén yuán shàng xiá chí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“新酒满篘蛮妪店”的下一句是什么？
答案： “新酒满篘蛮妪店”的下一句是： 古碑当道海神祠 , 诗句拼音为： gǔ bēi dāng dào hǎi shén cí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“新酒满篘蛮妪店”全诗
广州 其二 (guǎng zhōu qí èr)
石门见月随潮早，洸口闻猿上峡迟。
新酒满篘蛮妪店，古碑当道海神祠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“新酒满篘蛮妪店”繁体原文
廣州 其二
石門見月隨潮早，洸口聞猿上峽遲。
新酒滿篘蠻嫗店，古碑當道海神祠。
“新酒满篘蛮妪店”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石门见月随潮早，洸口闻猿上峡迟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新酒满篘蛮妪店，古碑当道海神祠。
“新酒满篘蛮妪店”全诗注音
石门见月随潮早，洸口闻猿上峡迟。
新酒满篘蛮妪店，古碑当道海神祠。
“新酒满篘蛮妪店”全诗翻译
译文：
石门早早地见到了月亮，随着潮水的涨落。洸口的人听到猿猴的声音，它们迟迟地爬上了峡谷。
新酒满满地装在篓子里，蛮族的妇女在店里售卖。古老的碑文屹立在路旁，它指向着海神的祭祀殿。
“新酒满篘蛮妪店”相关诗句：
- 新酒满篘蛮妪店 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其二 》
- 埭西小店酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 鱼咸满缶酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其六 》
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 小瓮新篘香满巵 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 新酝尝来不满篘 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 白酒初篘满屈巵 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 满篘白酒倩人沽 出自 [宋] 郑清之 ·《思乡味戏成 》
- 酒喜新篘绿 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 新篘酒带浑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 霜蟹新篘酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 新凉篘酒缸 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 契分新篘酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》