“绿菱新摘酒新篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿菱新摘酒新篘”出自哪首诗？
答案： “绿菱新摘酒新篘”出自： 宋代 仇远的 《悟上人同过史氏隠居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ líng xīn zhāi jiǔ xīn chōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绿菱新摘酒新篘”的上一句是什么？
答案：
“绿菱新摘酒新篘”的上一句是： 莫笑田翁无款待 , 诗句拼音为： mò xiào tián wēng wú kuǎn dài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绿菱新摘酒新篘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绿菱新摘酒新篘”已经是最后一句了。
“绿菱新摘酒新篘”全诗
悟上人同过史氏隠居 (wù shàng rén tóng guò shǐ shì yǐn jū)
经时少暇出郊游，野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气，似缘我辈是清流。
荒台古井平芜湿，斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新篘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绿菱新摘酒新篘”繁体原文
悟上人同過史氏隠居
經時少暇出郊游，野曠山遥易見秋。
祗怪朝來多爽氣，似緣我輩是清流。
荒臺古井平蕪濕，斜日西風亂葉愁。
莫笑田翁無款待，綠菱新摘酒新篘。
“绿菱新摘酒新篘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经时少暇出郊游，野旷山遥易见秋。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
祗怪朝来多爽气，似缘我辈是清流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荒台古井平芜湿，斜日西风乱叶愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新篘。
“绿菱新摘酒新篘”全诗注音
经时少暇出郊游，野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气，似缘我辈是清流。
荒台古井平芜湿，斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新篘。
“绿菱新摘酒新篘”全诗翻译
译文：
经过一段时间少有空闲，便外出游览郊野，广袤的原野和遥远的山峦在秋天格外明晰可见。
只是奇怪的是，早晨到来时带来了许多清爽的气息，似乎是因为我们这些人都像一股清流般清澈。
在荒凉的台地上，古老的井水平静而波光粼粼，广阔的田野潮湿而郁郁葱葱，斜斜的夕阳和西风吹乱了叶子，引起了一丝愁绪。
请不要嘲笑田园老翁无法款待您，他只拿起了新采摘的绿菱，新酿的美酒，装在了新编织的竹篓中。
总结：
诗人写道，经过一段时间的忙碌后，他终于有机会外出游玩。在秋天的郊野中，广袤的原野和远山尽收眼底。早晨的清爽气息仿佛与诗人及其同行者的心境相呼应，都如同一股清澈的流水。在荒凉的台地上，古井水清澈平静，田野葱茏湿润，傍晚的夕阳和微风吹散了落叶，引发了些许忧愁。最后，诗人劝人不要嘲笑田园老翁待客之不周，老翁用新采摘的绿菱和新酿的美酒招待客人，表达了淳朴的情感和款待之意。
“绿菱新摘酒新篘”相关诗句：
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 酒喜新篘绿 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 新篘绿酒成 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》
- 酒篘新绿见虚亭 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 新篘儿喜绿盈樽 出自 [宋] 林希逸 ·《第三孙弥月小饮 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 旋酌新篘酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 粗有酒新篘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 新篘酒带浑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 新凉篘酒缸 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 霜蟹新篘酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 村酒新篘浊 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 契分新篘酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 新篘酒盈壶 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 绿糉新菱实 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 浮蛆上下酒新篘 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》