“茅店问新篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅店问新篘”出自哪首诗?
答案: “茅店问新篘”出自: 宋代 陆游的 《村思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo diàn wèn xīn chōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“茅店问新篘”的上一句是什么?
答案:
“茅店问新篘”的上一句是: 作劳何以慰 , 诗句拼音为: zuò láo hé yǐ wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“茅店问新篘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茅店问新篘”已经是最后一句了。
“茅店问新篘”全诗
村思 (cūn sī)
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
已将穷博健,更赖学忘忧。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
作劳何以慰,茅店问新篘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“茅店问新篘”繁体原文
村思
揣分新辭祿,扶衰又度秋。
已將窮博健,更賴學忘憂。
船護烟陂鴨,欄歸草徑牛。
作勞何以慰,茅店問新篘。
“茅店问新篘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
已将穷博健,更赖学忘忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
作劳何以慰,茅店问新篘。
“茅店问新篘”全诗注音
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
已将穷博健,更赖学忘忧。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
作劳何以慰,茅店问新篘。
“茅店问新篘”全诗翻译
译文:
考取高官的俸禄,扶持衰老再迎来秋天。
已经将无所不精、健壮的本领练就,而更要依靠学问来消除忧愁。
船只护送着在烟雾缭绕的湖泊中嬉戏的鸭子,牛群归栏走在通向青草丛的小径上。
为何要如此劳作,要找茅屋里的智者询问新篘。
总结:
这首诗描述了作者的生活状态和对学问的追求。作者通过勤奋学习,已经获得了广博的知识和健壮的身体,然而他意识到知识才是真正能让人忘却忧愁的东西。他将自己的学问比喻为一座茅屋,而茅屋中的智者象征着知识的智慧。因此,他决定去拜访智者,继续追求学问,寻求心灵的安慰和真正的快乐。全诗通过描绘生活中的细节,表达了作者对知识和智慧的渴望。
“茅店问新篘”相关诗句:
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 埭西小店酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 新酒满篘蛮妪店 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其二 》
- 野店新篘绿蚁香 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 店家已卖新篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 茅店问村醪 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 只个新茅店 出自 [宋] 杨万里 ·《过獭桥湖 》
- 賸拟新篘问扬字 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 问酒入新店 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 笙歌店店卖新醪 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 茅柴薄晚妇能篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一一 》
- 社醖茅柴逐旋篘 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 茅店酒旗斜 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵同舟诸丈 》
- 茅店投深幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过银树 》
- 茅店倾醨酒 出自 [宋] 陈宗远 ·《过横远途中 》
- 炊烟恋茅店 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》