“平原沃野何逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原沃野何逶迤”出自哪首诗?
答案: “平原沃野何逶迤”出自: 宋代 刘子寰的 《当阳新店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuán wò yě hé wēi yí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“平原沃野何逶迤”的上一句是什么?
答案:
“平原沃野何逶迤”的上一句是: 试登高阜望陶牧 , 诗句拼音为: shì dēng gāo fù wàng táo mù
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“平原沃野何逶迤”的下一句是什么?
答案: “平原沃野何逶迤”的下一句是: 俗传范子计然地 , 诗句拼音为: sú chuán fàn zǐ jì rán dì ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“平原沃野何逶迤”全诗
当阳新店 (dāng yáng xīn diàn)
桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。
清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。
米盐一哄商估集,舍人夺席厨争炊。
试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。
俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。
荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。
土人客户几更变,向之昭屈余几希。
欲从故老问遗迹,百年而上无能知。
地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。
沮漳二水楚之望,以此取证他无疑。
古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。
奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。
自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。
隰臯衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犂。
焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。
玉州平州古砖甓,令人想见昇平时。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平○仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,○仄平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“平原沃野何逶迤”繁体原文
當陽新店
桑坡麥壟行百里,解鞍夜宿清漳湄。
清漳悠悠引通浦,茅廬竹屋相因依。
米鹽一鬨商估集,舍人奪席厨爭炊。
試登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。
俗傳范子計然地,民生鹵莽今如斯。
荆關四衝古戰國,往往赤子多殲夷。
土人客戶幾更變,嚮之昭屈餘幾希。
欲從故老問遺迹,百年而上無能知。
地名多與載史合,荒城大冢猶依稀。
沮漳二水楚之望,以此取證他無疑。
古稱錫穴最深阻,方城漢水爲城池。
奈何形勝不足恃,豪傑殺盡名都隳。
自從秦漢至今日,率不百年逢亂離。
隰臯衍沃但茅葦,時康尚欠人扶犂。
焉得英雄守四極,封殖生齒令繁滋。
玉州平州古磚甓,令人想見昇平時。
“平原沃野何逶迤”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。
平平平平仄平仄,平平仄仄○平平。
清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
米盐一哄商估集,舍人夺席厨争炊。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。
仄平仄仄仄○仄,仄平○仄平仄平。
土人客户几更变,向之昭屈余几希。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
欲从故老问遗迹,百年而上无能知。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
沮漳二水楚之望,以此取证他无疑。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
隰臯衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犂。
平仄平平仄仄仄,○仄平仄仄平平。
焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
玉州平州古砖甓,令人想见昇平时。
“平原沃野何逶迤”全诗注音
桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。
清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。
米盐一哄商估集,舍人夺席厨争炊。
试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。
俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。
荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。
土人客户几更变,向之昭屈余几希。
欲从故老问遗迹,百年而上无能知。
地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。
沮漳二水楚之望,以此取证他无疑。
古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。
奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。
自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。
隰臯衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犂。
焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。
玉州平州古砖甓,令人想见昇平时。
“平原沃野何逶迤”全诗翻译
译文:
桑坡麦垄行百里,解下马鞍夜宿清漳河滨。
清漳河水悠悠引着通往浦口,茅庐竹屋相互依偎。
米盐之货聚集成一片熙攘,舍人争相夺取席位,厨房中的炊烟不绝。
试着登上高阜,展望陶牧的方向,平原上肥沃的田野如何曲折迤逦。
俗语传颂范子的智谋之地,然而民生依然陷于混沌。
荆关四通,历经战国纷争,往往赤子多次抵御敌夷。
土著居民和外来客户,几经更迭,曾向昭屈余徐徐倾诉心声。
欲从古老的长者询问历史遗迹,然而百年过去,却无法得知究竟。
地名多与载于史册相契合,荒废的城池和巍然的古墓依稀可辨。
沮水与漳水汇流,楚国的壮丽景色展现无疑,由此可证他事无疑义。
昔日有名的锡穴深藏莫测,而如今的方城汉水成为城池的界限。
然而形胜景致不足为恃,英雄豪杰被屠戮,名城也遭受毁坏。
自从秦汉时期延至今日,不止百年,多次遭遇乱离离散。
隰臯、衍水、沃野,只留下茅草和芦苇,时光康庄,尚缺少人们耕耘的犂轧。
如何能够有英雄守护四方疆土,使繁衍生息得以茂盛滋长。
玉州、平州,古老的砖瓦和土坯,令人不禁想象昔日昇平的光景。
总结:
诗人以清漳湄河畔的景象为线索,勾勒出历史的变迁与人事的更迭。古代繁华的商集、厨房的烟火,都成了过往。历史的洪流带走了荣华,英雄辈出,乱离不绝。然而,尽管岁月无情,古今的风景交错,而人们对古老文化和历史遗迹的追求却从未止息。
“平原沃野何逶迤”相关诗句:
- 平原沃野何逶迤 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 逶迤委原隰 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 白蜺横野光逶迤 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 逶迤旷平陆 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 逶迤入平楚 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 逶迤陇断出平堤 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 楚云何逶迤 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《凤台曲 》
- 宾从何逶迤 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 三招何逶迤 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 客路何逶迤 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其一 》
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 缭垣何逶迤 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 紫气何逶迤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 雉堞何逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 碧水何逶迤 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 一 》
- 公携宾从何逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 归轩何惜小逶迤 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其五 》
- 何妨退食自逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》
- 东城大道何逶迤 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》