“凤台何逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤台何逶迤”出自哪首诗？
答案： “凤台何逶迤”出自： 唐代 王无竞的 《凤台曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng tái hé wēi yí ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“凤台何逶迤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤台何逶迤”已经是第一句了。
问题3：“凤台何逶迤”的下一句是什么？
答案： “凤台何逶迤”的下一句是： 嬴女管参差 , 诗句拼音为： yíng nǚ guǎn cēn cī ，诗句平仄：平仄仄○平。
“凤台何逶迤”全诗
凤台曲 (fèng tái qū)
凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦彩云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。
仄平平平平，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
○仄仄平仄，仄平平仄○。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
“凤台何逶迤”繁体原文
鳳臺曲
鳳臺何逶迤，嬴女管參差。
一旦綵雲至，身去無還期。
遺曲此臺上，世人多學吹。
一吹一落淚，至今憐玉姿。
“凤台何逶迤”韵律对照
仄平平平平，平仄仄○平。
凤台何逶迤，嬴女管参差。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
一旦彩云至，身去无还期。
○仄仄平仄，仄平平仄○。
遗曲此台上，世人多学吹。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
一吹一落泪，至今怜玉姿。
“凤台何逶迤”全诗注音
凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦彩云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。
“凤台何逶迤”全诗翻译
译文：
凤台多么曲折绵长，嬴女优雅多变。
一旦彩云降临，身体离去永无回返之期。
遗留下这首悲曲在这座台上，世人纷纷学着吹奏。
一吹奏便流下泪水，至今仍怀念她那婉转动人的容颜。
“凤台何逶迤”相关诗句：
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《凤台曲 》
- 逶迤彩凤翔 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》
- 逶迤到凤池 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太孺人由安国过贤沙至凤池 》
- 欲飞未去凤逶迤 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 紫气逶迤龙凤盖 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 翠凤逶迤登介丘 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 三 》
- 风台水榭逶迤 出自 [唐] 郑概 ·《忆长安 六月 》
- 台鸾雍鹭共逶迤 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 碧水何逶迤 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 一 》
- 紫气何逶迤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 缭垣何逶迤 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 客路何逶迤 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其一 》
- 宾从何逶迤 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 三招何逶迤 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 楚云何逶迤 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 雉堞何逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 东城大道何逶迤 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 平原沃野何逶迤 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 何妨退食自逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》