“喘逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喘逶迤”出自哪首诗?
答案: “喘逶迤”出自: 唐代 韦应物的 《石鼓歌》, 诗句拼音为: chuǎn wēi yí 。
问题2:“喘逶迤”的上一句是什么?
答案:
“喘逶迤”的上一句是: 惊潜动蛰走云云 , 诗句拼音为: jīng qián dòng zhé zǒu yún yún
。
问题3:“喘逶迤”的下一句是什么?
答案: “喘逶迤”的下一句是: 相纠错 , 诗句拼音为: xiāng jiū cuò ,诗句平仄:○仄仄。
“喘逶迤”全诗
石鼓歌 (shí gǔ gē)
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
平平仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平,○仄仄,仄仄平○平平仄仄仄。
仄平○仄平仄○,平仄○平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平仄。
“喘逶迤”繁体原文
石鼓歌
周宣大獵兮岐之陽,刻石表功兮煒煌煌。
石如鼓形數止十,風雨缺訛苔蘚澀。
今人濡紙脫其文,既擊既埽白黑分。
忽開滿卷不可識,驚潛動蟄走云云。
喘逶迤,相糾錯,乃是宣王之臣史籀作。
一書遺此天地間,精意長存世冥寞。
秦家祖龍還刻石,碣石之罘李斯跡。
世人好古猶共傳,持來比此殊懸隔。
“喘逶迤”全诗注音
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
“喘逶迤”全诗翻译
译文:
周宣大猎在岐山的阳光下进行,刻下石碑以表彰功绩,光辉灿烂。
石碑形状如同鼓,刻上十个数字,经风雨侵蚀,表面布满苔藓,显得粗糙。
现在的人们湿润纸张,擦拭石碑上的文字,既擦掉了白色的部分,也擦掉了黑色的部分。
突然打开整卷文献,无法辨认,令人惊讶地蛰伏起来,飘移着走动,等等。
喘息缓慢而曲折,错综复杂,原来这是周宣王的臣子史籀所写。
这本书遗留在人世间,精神意义长久存留于世,默默无闻。
秦朝的祖龙也曾刻石,这碣石中还留下了李斯的痕迹。
人们喜欢古代的事物,依然传颂,但和这本书相比,有着明显的隔阂。
“喘逶迤”相关诗句:
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 逶迤向凿龙 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 所遇常逶迤 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 逶迤傍林麓 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 逶迤转沧洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 逶迤环覆杯 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 名教足逶迤 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 逶迤步高阁 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 极望相逶迤 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 逶迤带垧薮 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 楚江白逶迤 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 逶迤委原隰 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 绿水止逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 相忆路逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 逶迤屡屈折 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》