“象服逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“象服逶迤”出自哪首诗？
答案： “象服逶迤”出自： 宋代 李纲的 《梁谿四友赞序 粲华赞》， 诗句拼音为： xiàng fú wēi yí 。
问题2：“象服逶迤”的上一句是什么？
答案：
“象服逶迤”的上一句是： 宛如美人 , 诗句拼音为： wǎn rú měi rén
。
问题3：“象服逶迤”的下一句是什么？
答案： “象服逶迤”的下一句是： 可以忘忧 , 诗句拼音为： kě yǐ wàng yōu ，诗句平仄：仄仄仄平。
“象服逶迤”全诗
梁谿四友赞序 粲华赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù càn huá zàn)
我有佳友，粲粲其华。
金英炜煌，翠叶交加。
风露洒濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘忧，莫如旨酒。
泛此粲华，益我眉寿。
渊明一樽，子美三嗅。
永结清欢，相从白首。
仄仄平仄，仄仄○平。
平平仄平，仄仄平平。
平仄仄仄，仄平○平。
仄○仄平，仄仄平平。
仄仄仄平，仄○仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平平仄平，仄仄○仄。
仄仄平平，○○仄仄。
“象服逶迤”繁体原文
梁谿四友贊序 粲華贊
我有佳友，粲粲其華。
金英煒煌，翠葉交加。
風露灑濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘憂，莫如旨酒。
泛此粲華，益我眉壽。
淵明一樽，子美三嗅。
永結清歡，相從白首。
“象服逶迤”全诗注音
我有佳友，粲粲其华。
金英炜煌，翠叶交加。
风露洒濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘忧，莫如旨酒。
泛此粲华，益我眉寿。
渊明一樽，子美三嗅。
永结清欢，相从白首。
“象服逶迤”全诗翻译
译文：
我有一位好友，她美丽灿烂。
金色的花朵熠熠生辉，翠绿的叶子交相辉映。
风吹露水，色彩芬芳相互交融。
宛如一位美丽的女子，身着华美的服饰，优雅地行走。
最能忘却烦忧的，莫过于美酒。
饮着这丰盛的美酒，延长了我的生命。
渊明喝一杯，子美品三嗅，
永远结下深深的欢愉情谊，相伴到白发苍苍的年岁。
总结：全文：这段文字描写了作者有一位美丽灿烂的好友，形容她宛如美人，穿着华美，就像金色花朵和翠绿叶子交相辉映。她像风吹露水一样吸引人，让人忘却忧愁。最好的解药莫过于美酒，饮酒能延长生命。渊明喝一杯，子美品三嗅，他们永远结下深深的欢愉情谊，相伴到白发苍苍的年岁。
“象服逶迤”总结赏析
赏析：这首诗《梁谿四友赞序 粲华赞》由李纲创作，表达了对友情和美酒的赞美之情。诗中以华丽的辞藻描绘了友情和美酒的美好，充满了生活的愉悦和享受。
诗中的“粲粲其华”以及“金英炜煌，翠叶交加”等词语，形象地描述了友情的灿烂和美酒的瑰丽。作者通过“风露洒濯，色香相知”表达了友情的深厚，宛如美人般的友情让人感到温馨和愉悦。
诗人提到“可以忘忧，莫如旨酒”，强调了美酒在解忧愉悦方面的作用。而“渊明一樽，子美三嗅”则展现了友情与美酒的结合，使人们在白首之年依然能够共享清欢，永远在一起。
“象服逶迤”相关诗句：
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 相忆路逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 北望转逶迤 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 缭垣何逶迤 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 逶迤沙漵连 出自 [唐] 于良史 ·《江上送友人 》
- 逶迤近帝城 出自 [唐] 吕牧 ·《泾渭扬清浊 》
- 高下复逶迤 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 深谷自逶迤 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 逶迤桑柘林 出自 [唐] 耿湋 ·《送王秘书归江东 》
- 绿水止逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 逶迤天乐下 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 短彴逶迤渡 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 笑我尚逶迤 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其一 》
- 幽处堪逶迤 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 逶迤屡屈折 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》