“逶迤百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逶迤百川”出自哪首诗?
答案: “逶迤百川”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。》, 诗句拼音为: wēi yí bǎi chuān 。
问题2:“逶迤百川”的上一句是什么?
答案:
“逶迤百川”的上一句是: 利物曰功 , 诗句拼音为: lì wù yuē gōng
。
问题3:“逶迤百川”的下一句是什么?
答案: “逶迤百川”的下一句是: 谁欤朝宗 , 诗句拼音为: shuí yú cháo zōng ,诗句平仄:平仄平平。
“逶迤百川”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán hǎi wèi 。)
维水善下,利物曰功。
逶迤百川,谁欤朝宗。
荡荡大受,於焉会同。
膋萧列陈,以答鸿蒙。
平仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄平,平仄平平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄平,仄仄平平。
“逶迤百川”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 南海位。
維水善下,利物曰功。
逶迤百川,誰歟朝宗。
蕩蕩大受,於焉會同。
膋蕭列陳,以答鴻濛。
“逶迤百川”全诗注音
维水善下,利物曰功。
逶迤百川,谁欤朝宗。
荡荡大受,於焉会同。
膋萧列陈,以答鸿蒙。
“逶迤百川”全诗翻译
译文:
维护水流的良好下行,使物产丰富而被称为功绩。曲曲折折像百川流动,不知向何处朝拜宗庙。广阔无边的大地,就在那里会聚和相融。重要的事物像高耸的山峰一样排列整齐,以回应天命的启示。
总结:
诗人表达了维护水流顺畅、助长物产丰富的重要,同时描绘了江河百川纵横交错的景象,追问人们应该向何处寻求祈福。他将大地广袤无垠、万物共融的情景描绘得淋漓尽致,还以庄重的笔触描写了人们应当如何应对伟大的使命。
“逶迤百川”相关诗句:
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 迤逶陇北川 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 川浅更逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 逶迤抱川阜 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 逶迤南川水 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 川谷自逶迤 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 逶迤明曲渚 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 新溜碧逶迤 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 逶迤步高阁 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 珍干分逶迤 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 北望转逶迤 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 逶迤非天人 出自 [唐] 常建 ·《第三峰 》
- 水竹自逶迤 出自 [宋] 周密 ·《访简上人退居不遇 》
- 青山路逶迤 出自 [唐] 张籍 ·《别于鹄 》
- 逶迤回谿趣 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》