“归轩何惜小逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归轩何惜小逶迤”出自哪首诗?

答案:归轩何惜小逶迤”出自: 宋代 陈造 《同沈守劝农十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xuān hé xī xiǎo wēi yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“归轩何惜小逶迤”的上一句是什么?

答案:归轩何惜小逶迤”的上一句是: 沉炷茶铛且翠微 , 诗句拼音为:chén zhù chá dāng qiě cuì wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“归轩何惜小逶迤”的下一句是什么?

答案:归轩何惜小逶迤”的下一句是: 晴天璧月今宵好 , 诗句拼音为: qíng tiān bì yuè jīn xiāo hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“归轩何惜小逶迤”全诗

同沈守劝农十首 其五 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

沉炷茶铛且翠微,归轩何惜小逶迤
晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chén zhù chá dāng qiě cuì wēi , guī xuān hé xī xiǎo wēi yí 。
qíng tiān bì yuè jīn xiāo hǎo , dài dé jīn bō fàn yè shí 。

“归轩何惜小逶迤”繁体原文

同沈守勸農十首 其五

沉炷茶鐺且翠微,歸軒何惜小逶迤。
晴天璧月今宵好,待得金波泛夜時。

“归轩何惜小逶迤”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沉炷茶铛且翠微,归轩何惜小逶迤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时。

“归轩何惜小逶迤”全诗注音

chén zhù chá dāng qiě cuì wēi , guī xuān hé xī xiǎo wēi yí 。

沉炷茶铛且翠微,归轩何惜小逶迤。

qíng tiān bì yuè jīn xiāo hǎo , dài dé jīn bō fàn yè shí 。

晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时。

“归轩何惜小逶迤”全诗翻译

译文:

沉香的茶炉闪耀着淡淡的翠绿光芒,回到闲庐时,又何必舍不得稍稍拖延一会儿呢?
明媚的天空下,宝璧般的明月今晚格外美好,等待着金色的涟漪在夜晚泛起的时候。
全诗表达了诗人在安闲的闲庭雅居中,品茶观月的情景。诗人描述了茶炉和明月的美好,展现了对闲逸生活的向往和喜爱。诗中运用了形象生动的描写,使读者感受到了宁静优雅的氛围。

“归轩何惜小逶迤”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“归轩何惜小逶迤”相关诗句: