“天影水中深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天影水中深”出自哪首诗?
答案: “天影水中深”出自: 宋代 方回的 《次韵金直卿夏夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yǐng shuǐ zhōng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天影水中深”的上一句是什么?
答案:
“天影水中深”的上一句是: 人声钟後绝 , 诗句拼音为: rén shēng zhōng hòu jué
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天影水中深”的下一句是什么?
答案: “天影水中深”的下一句是: 风槛微凉处 , 诗句拼音为: fēng kǎn wēi liáng chù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天影水中深”全诗
次韵金直卿夏夜 (cì yùn jīn zhí qīng xià yè)
楼高夜独吟,监古复筹今。
不竞当知命,无瑕在养心。
人声钟後绝,天影水中深。
风槛微凉处,时时一正襟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天影水中深”繁体原文
次韻金直卿夏夜
樓高夜獨吟,鑑古復籌今。
不競當知命,無瑕在養心。
人聲鐘後絕,天影水中深。
風檻微凉處,時時一正襟。
“天影水中深”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
楼高夜独吟,监古复筹今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不竞当知命,无瑕在养心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人声钟後绝,天影水中深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风槛微凉处,时时一正襟。
“天影水中深”全诗注音
楼高夜独吟,监古复筹今。
不竞当知命,无瑕在养心。
人声钟後绝,天影水中深。
风槛微凉处,时时一正襟。
“天影水中深”全诗翻译
译文:
楼台高耸,夜晚独自吟咏,回忆古代事物,思考现实问题。并不急于争名逐利,应当明了命运安排,心中无需瑕疵,在修养内心方面要无可挑剔。人们的声音渐渐消失,天空的倒影倒映在深水之中。站在风吹拂的栏杆旁,微微感受凉意,时刻保持端正的态度。
全诗表达了诗人在高楼上夜晚独自吟咏的情景,他不仅反思过去的历史,也思考当下的现实。诗人强调不要过于争名夺利,要顺应命运,保持内心的纯净和美好。他感叹人声渐消,思考天人合一的境界。最后,诗人站在楼台上,感受微风,保持内心的端正和正直。整首诗通过描写景物和抒发感情,传达了诗人对人生态度和修养追求的思考。
“天影水中深”相关诗句:
- 天影水中深 出自 [宋] 方回 ·《次韵金直卿夏夜 》
- 深到影中天 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 影占水中天 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 云容天影水中摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 天落水中兼鴈影 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 水云深处洞中天 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 夜深安得水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 夜深同看水中天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王诲夜坐 》
- 天影深摇溪影寒 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 水天(《同治志》作「天水」)影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 水中月影还是影 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 绿苔春水水中影 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 桥影涵深水 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 水影净还深 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 水深鱼影闲 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 秋水影偏深 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 斑竹岩 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 潜鱼钓影水深浅 出自 [宋] 刘一止 ·《过新开湖呈无言兄御史 》