“影占水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影占水中天”出自哪首诗？
答案： “影占水中天”出自： 宋代 储泳的 《登涟漪阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng zhàn shuǐ zhōng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“影占水中天”的上一句是什么？
答案：
“影占水中天”的上一句是： 窗开林外景 , 诗句拼音为： chuāng kāi lín wài jǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“影占水中天”的下一句是什么？
答案： “影占水中天”的下一句是： 野色归吟笛 , 诗句拼音为： yě sè guī yín dí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“影占水中天”全诗
登涟漪阁 (dēng lián yī gé)
杰阁枕平川，秋光淡远烟。
窗开林外景，影占水中天。
野色归吟笛，征帆过客船。
危栏人徙倚，缥缈十洲仙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“影占水中天”繁体原文
登漣漪閣
傑閣枕平川，秋光淡遠烟。
窗開林外景，影占水中天。
野色歸吟笛，征帆過客船。
危欄人徙倚，縹緲十洲仙。
“影占水中天”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杰阁枕平川，秋光淡远烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗开林外景，影占水中天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色归吟笛，征帆过客船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危栏人徙倚，缥缈十洲仙。
“影占水中天”全诗注音
杰阁枕平川，秋光淡远烟。
窗开林外景，影占水中天。
野色归吟笛，征帆过客船。
危栏人徙倚，缥缈十洲仙。
“影占水中天”全诗翻译
译文：
杰阁靠在平坦的原野上，秋天的光线淡淡地笼罩在远处的烟雾中。
打开窗户，森林的景色映入眼帘，影子倒映在水面上，仿佛占据了整个天空。
野外的景色让人感慨万千，诗人弹奏着笛子，吟唱着自然之美。过往的客船上，征帆招展，载着过往的旅客。
站在危险的栏杆上，人们远望着，或倚着栏杆，或徐徐移动。仿佛身处神秘的十洲仙境，如梦如幻。
全诗表现了诗人对自然景色的美妙描绘，通过描绘窗外的景色、船上的过客和栏杆上的人们，展现了诗人对大自然的热爱和仰慕之情。整首诗意境高远，表达了诗人对美好生活和追求理想的向往。
“影占水中天”相关诗句：
- 影占水中天 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 影占水中央 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其七 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 天影水中深 出自 [宋] 方回 ·《次韵金直卿夏夜 》
- 《悦心集》题作《水中覩影口占》 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈（题拟） 》
- 云容天影水中摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 天落水中兼鴈影 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 水天（《同治志》作「天水」）影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 水中月影还是影 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 坐占水中心 出自 [宋] 孙觌 ·《雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去 》
- 一宫占断水中央 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 生涯聊占水中洲 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 清占月中三峡水 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 绿苔春水水中影 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 儒家清占静中天 出自 [宋] 邹浩 ·《过张云卿所居 》
- 天占仙壶缥缈中 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其二 》
- 水中看树影 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十四 》
- 照影清水中 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》